Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a aussi d'autres cas.
there are other cases, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres initiatives.
there are other initiatives.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d’autres événements en joël
there are other events mentioned in joel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d’autres considérations en jeu.
there are other considerations as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a aussi d'autres inquiétudes.
but there are other concerns as well.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d’autres problématiques.
the same holds true if there is something you suggest that they reject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d’autres facteurs :
there are other factors to consider:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres éléments paradoxaux.
there are other paradoxes as well.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres points de convergence.
there are also other points on which the rapporteurs see eye-to-eye.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il y a aussi d'autres aspects qui nous préoccupent.
there are other areas that cause us some concern.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres problèmes, notamment chypre.
there are other problems too, such as cyprus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a aussi d'autres façons de contacter la fsf.
there are also other ways to contact the fsf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres programmes pour venir en aide à ce secteur.
there are also other programs to help this industry.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres façons d'évaluer les choses.
there are other significant tests of values.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a aussi d'autres responsabilités, des responsabilités collectives.
however, there are other - collective - responsibilities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les fetes en france
the holidays in france
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d’autres façons de postuler à un emploi en islande.
who is in charge of negotiations varies from one company to another, but usually it is the human resource manager or the general manager.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi d'autres raisons pour expliquer ce que le gouvernement fait.
there are other reasons that explain what the government is doing.
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il y a aussi d'autres minorités: grecques, arméniennes ou syriennes.
but there are of course other minorities, greek, armenian, and syrian minorities, which must likewise be given due consideration.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il y a aussi d’autres vers sur la loi dans le nouveau testament.
in the scale of the universe it is miniscule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: