Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a des
(a use of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des poux.
there were lice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des chances qu’elle soit différente.
there is likely to be different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des cahier
there are in notebooks
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des escaliers?????????????????
there are stairs???????????????????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances pour qu'elle vive 100 ans.
she is likely to live to be one hundred.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il y a des trous."
it's got holes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'il y a des variables
it's kind of the com single
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances de voir des places se libérer!
there will surely be some more vacancies once the resit season has started!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances que vous ne trouveriez pas cette installation.
chances are you won't find that facility either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pense qu'il y a des chances, mais on ne sait jamais.
i think there will chance, but we never know!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances pour que ce soit possible avec la version actuelle.
il y a des chances pour que ce soit possible avec la version actuelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il est extrêmement bas, il y a des chances qu'il soit contrefait.
if a product is offered at an extremely low price, it could be counterfeit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances pour que se produisent des erreurs dans les conceptions institutionnelles.
mistakes in institutional design are likely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances que prodi, européen convaincu, adopte une position différente.
prodi, a convinced european, is less likely to favor a weak euro.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des chances qu'il n'y ait personne pour s'occuper de vous.
chances are there will be nobody available to look after you.
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances pour que ces questions soient abordées dans l'évaluation en cours.
these issues are likely to be dealt with in the evaluation currently under way.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des chances, cependant, qu’ils creusent pour trouver des larves dans le sol.
chances are, however, that they are digging to get at the grubs in the soil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque cela sera fait, il y a des chances pour que les fonctionnalités arrivent à un rythme accéléré.
when that is done, chances are that functionality will come in accelerated rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: