Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais il y a des nuages.
it is open space, ether.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il y a des nuages...
see any clouds in the sky?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des nuages, évidement.
there are clouds, right.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a des nuages aussi non
there are clouds
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des nuages à l’horizon.
there are clouds on the horizon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il y a des nuages gris dans le ciel.
but there are some grey clouds in the sky.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des cahier
there are in notebooks
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a des avertissements :
there were warnings:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a encore des nuages à l’horizon.
there are still signs of trouble ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il y a des trous."
it's got holes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'il y a des variables
it's kind of the com single
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a que des nuages blancs au-dessus.
they're just white clouds above.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“les systèmes pv fonctionnent quand il y a des nuages.
the adoption of innovative feedin tariffs, where private users can sell their surplus energy to other users (see boxes), has encouraged private investment in pv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, pourquoi est-elle bleue quand il y a des nuages ? ah, vous voyez.
so, why is it blue on cloudy days? ah, see.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous laissez pas leurrer du fait qu'il fait frais ou qu'il y a des nuages.
don't be fooled if it's cool or slightly cloudy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
même lorsqu'il y a des nuages, les cellules réussissent à capter l'énergie solaire.
even though there are clouds it still collects the power.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne pouvons toutefois pas garantir que vous verrez des aurores boréales s’il y a des nuages.
there are no guarantees that you will see them though and clouds are the main northern lights-wreckers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a des nuages dans la vallée mais ils identifient la cible avec confiance et l’attaquent avec précision.
there are clouds in the valley but they identify the target with confidence and drop with accuracy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on scrutait les étoiles et les nuages… il y a des nuages qui se forment seulement quand la saison va commencer.
we looked at stars and clouds…there are clouds that only appear when the season is about to begin.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: