Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a deux raisons principales.
there are two main reasons.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux principales recommandations :
there are two key recommendations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la criminalité a deux causes principales.
crime is a factor, principally of two things.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux catégories principales.
there are two main categories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux raisons principales à cela.
there are two main reasons for this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
il y a deux raisons principales à cela :
there are two main reasons for that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cela, il y a deux raisons principales :
two main reasons account for this situation:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a, semble-t-il, deux causes principales de duplication.
there appear to be mainly two causes of duplication.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ll y a deux causes possibles.
there are two possible causes for the bubbling in your countertop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. cette situation a deux causes principales.
25. this situation has two principal causes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jepense qu'il y a deux options principales:
ibelieve that there are two main possibilities:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois qu'il y a deux causes fondamentales.
i suspect there are two fundamental causes.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. la pénurie d'eau a deux causes principales.
the shortage of water had two principal causes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nommez deux causes principales des rafales.
name two of the main causes of gusts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans mon cas, il y a eu deux causes de ce genre.
for me, there have been two such causes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci semble être dû à deux causes principales :
two main factors seem to cause this distribution of whitecollar employment:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux causes principales sont responsables de ces accidents.
two main reasons for these accidents are indicated.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il existe deux causes principales aux conflits rencontrés dans le mariage.
there are two basic reasons for conflicts in our marriages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section: 223 les rafales ont deux causes principales:
frame: 223 gusts are caused mainly in two ways:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'origine de cet engouement, on retrouve deux causes principales :
at the root of this phenomenon are two main goals:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: