Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a une mouche dans le café.
there is a fly in the coffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a le café.
to go to the cafe
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a toutefois une mouche dans le pot à miel.
there is, however, a fly in the ointment.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il y a le paysage.
above all, there is landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jour où il y a le plus
day of most mucus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il y a le racket.
and there is blackmail.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deuxièmement, il y a le veto.
secondly, there is the veto.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le compte, non?
it must be viable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le facteur russe.
there is the russian factor.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premièrement, il y a le déficit.
the first is the deficit.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en plus...il y a le lanceur!
comes with a launcher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le problème du système.
there is the system issue.
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le ciel et l’enfer.
there is heaven and there is hell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premièrement, il y a le dialogue politique.
firstly, there is political dialogue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le droit de s'organiser.
there is the right to organize.
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout d'abord, il y a le budget.
firstly, we must take the budget into consideration.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le plein emploi, l’économie
economy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a le diable, il y a le diable.
is there really such a thing as hope?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a pas de doute, votre carte postale xl va faire mouche dans le courrier de votre destinataire !
no doubt about it, your xl postcard is sure to hit bull's-eye whoever you send it to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: