Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"il y a deux millions d'européens au kosovo.
"there are two million europeans in kosovo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a un peu plus de 10 millions d'habitants en belgique.
belgium has just over 10 million inhabitants or roughly 4.5 million (4,569,519) households.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a actuellement environ 2,5 millions d'orphelins du sida.
currently, there were some 2.5 million aids orphans.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a environ 5 millions d'enregistrements dans la base de données.
there are approximately 5 million records in the database.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il y a 100 autres millions d'américains qui sont sous-protégés.
another 100 million americans are under-insured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'est formé il y a entre 2 et 3 millions d'années.
it was formed 2 to 3 million years ago.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a environ 1,2 millions d'entreprises entrant dans cette catégorie.
there are about 1.2 million challenged traders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la période géologique présente commencée il y a environ 2 millions d'années.
this scale was replaced by the mercalli intensity scale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a millions de chrétiens qui soutiennent le meurtre des autres.
there are many millions of christians who endorse the murder of others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a en ce moment plus de 400 millions d'hispanophones à travers le monde.
15. there were currently more than 400 million spanish speakers worldwide.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ancêtres des requins modernes vivaient il y a au moins 150 millions d'années.
modern shark ancestry dates back at least 150 million years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
129. il y a 350 millions d'autochtones dans le monde, vivant dans plus de 70 pays.
there are 350 million indigenous people in the world, living in over 70 countries.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il y a 600 millions d'armes légères en circulation dans le monde (sources :
• available data suggests current annual global revenues from illicit criminal activities include:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet embranchement a probablement fait son apparition au précambrien il y a plus de 570 millions d'années.
they may have originated in the precambrian (over 570 million years ago).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on estime qu'il y a environ 2 millions d'enfants qui manquent de nourriture en iraq.
it is estimated that there are approximately 2 million starving children in iraq.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cratère de haughton, formé il y a 20 millions d'années, est situé sur cette île.
haughton crater, formed 20 million years ago, is on devon island.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bull. 7/8-2000 point 1.3.117 il y a lieu de lire 416 millions d'euros.
(none relevant to english version).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'extinction la plus massive que l'on connaisse a eu lieu il y a 230 millions d'années.
the greatest recorded mass extinction occurred about 230 million years ago.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistiques sur la criminalité ▪ il y a près de 7 millions d'armes d'épaule enregistrées au canada.
crime statistics ▪ there are nearly 7 million registered long-guns in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a quarante ans, 660 titres canadiens représentaient un tirage annuel de 28 millions d'exemplaires par année.
forty years ago, 660 canadian titles were published with an annual circulation of 28 million.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: