Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a une réunion à la mairie ce soir.
there's a meeting at the village hall tonight.
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, il y a la tv sat.
yes, there is the tv sat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une réunion à la maison communale ce soir.
there's a meeting at the village hall tonight.
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de célébrités à la tv.
there are many celebrities on tv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a pleine lune ce soir.
there's a full moon tonight.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une réunion à la mairie d'arrondissement ce soir.
there's a meeting at the town hall for the arrondissement tonight.
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a eu un bon esprit ce soir.
there was a good spirit tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu’il y a des devoirs à faire ce soir
can i go to my locker
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une réunion à l'hôtel de ville ce soir.
there's a meeting at the town hall tonight.
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a comme une étincelle dans le ciel ce soir
you light a spark in my bonfire heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un de ces étalages de filles ce soir.
there's a smorgasbord of girlies here tonight.
Última atualização: 2018-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, il y a la tv satellitaire dans toutes les chambres
yes, there is satellite tv in all rooms
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
méfie-toi, il y a beaucoup de brouillard ce soir.
be careful. there's a lot of fog tonight.
Última atualização: 2018-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a un afflux de supporters pour le match de ce soir
there is an influx of fans for the match this evening
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a plus de néons que de députés présents ici ce soir.
there are more neon lamps than meps here tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il y a une chose qui, je pense, vaut la peine d'être soulignée ce soir.
there is one particular thing which i think is really worth pointing out tonight.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'y a donc pas lieu de discuter d'un calendrier ce soir.
so there is no point in discussing a roadmap tonight.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cependant, il y a un mot que je ne vous ai pas entendu prononcer ce soir.
but there is one word that i have not heard you mention here tonight.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il y a tellement, tellement de personnes, ici, ce soir, qui sont mes amis.
washington, d.c. thank you. well, good morning, everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fait est qu' il y a une période de votes ce soir et demain matin.
the point is that there is still a voting session tonight and tomorrow morning.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: