Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a un homme à la porte.
there is a man at the door.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a un homme sous ton lit
i died inside
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la rue, il y a un homme.
you must say 'a young man', 'an unemployed woman' etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il y a un homme derrière eux.
and there's a man behind them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1036 un homme a la mer.
a reception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a deux ans, un homme ivre a tué sa servante.
two years ago, isabel's husband killed their maid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) un homme
un homme – des hommes (a man – men)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a près de 4800 ans, un homme extraordinaire
close to 4800 years ago, an extraordinary man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autrefois, il y avait un homme.
long ago, there was a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là où il y a un enfant, il y a la mère.
wherever there is a son or daughter, there is always a mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme a appelé.
some man called.
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme a été blessé.
one man was injured.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a plusieurs années, un homme a assassiné ou plutôt tué sa femme.
a number of years ago a man murdered his wife, or killed his wife.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il y a un homme, du bon côté de la tribune, qui commande au matador.
to be sure, the polar bears do not throw rocks at the hunters, but still. . . . !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de reperage d'un homme a la mer
system for locating a person having fallen overboard
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il n’y a aucun comparaison entre une fourmi et un homme
as you are aware there is absolutely no comparison, between an ant and a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un homme a dit /un homme dit
one man said
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif de sauvetage d'un homme a la mer
man overboard retrieval apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il n'y a eu aucune discrimination sexuelle en faveur d'un homme.
no preference on gender grounds was shown towards a man.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il y a de nombreuses années, un homme a décidé de s’investir davantage dans ses affaires.
a long time ago, a man decided to devote even more time and energy to his business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: