Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ya sept chapitres.
there are seven chapters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nigeria il ya sept saison
in nigeria seven seasons ago
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya sept jours dans la semaine
there are eight days in the week
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya sept critères d'évaluation avec lesquels vous devriez être familier.
there are seven evaluation criteria you should be familiar with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la propriété de noter ici, c'est qu'il ya sept intersection des cercles dans le diagramme.
the property to note here is that there are seven intersecting circles in the diagram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2: le nombre sept est dans l'histoire où il ya sept nains neige vies blanches avec.
2: the number seven is in the story where there are seven dwarfs snow white lives with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya sept ans, le système plus simple: evan william créé blogger.com.
seven years ago the system simpler: evan william created blogger.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya sept chambres, chacune avec salle de bains, et le plus rustique avec cheminée et lit à baldaquin.
there are seven rooms, each with en-suite bathroom, and most with fireplace and rustic four-poster bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ya sept espaces de coworking à prague, dont beaucoup se soutiennent mutuellement au sein d’un réseau.
there are seven coworking spaces in prague, many of which support each other in a loose network.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l'immeuble avec sa vue imprenable sur le lac et la plage, il ya sept appartements de vacances entièrement équipée, dans laquelle nous avons prêté une grande attention à l'ameublement et les accessoires.
in the apartment block with its unobstructed view of the lake and the beach, there are seven fully-equipped holiday apartments, in which we have paid great attention to the furnishings and fittings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"parce qu'il ya sept très grands centres de chirurgie ambulatoire qui fournissent l'avortement dans les grandes villes métropolitaines les femmes auront toujours un accès facile aux interruptions volontaires de grossesse."
“because there are seven very large ambulatory surgical centers that provide abortion in the major metropolitan cities women will still have ready access to elective abortions.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes maintenant un instructeur de cuisine, votre travail consiste à guider son maquillage le plus délicieux biscuit au chocolat le plus vite possible ! il ya sept sélections pour vous sur la colonne supérieure .
bobby is making her most popular chocolate cookie! you now are a cooking instructor, your job is to guide her make the most delicious chocolate cookie asap! there are seven selections for you on the upper column.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, nous allons simplement utiliser dans l'hypothèse où il n'y a aucun moyen de la lnh évite un arrêt de travail, et que les joueurs sont en lock-out malgré avoir rien fait de mal sous la propriété cadre poussé sur eux il ya sept ans.
so let’s just operate under the assumption that there’s no way the nhl avoids a work stoppage, and that the players are locked out despite having done nothing wrong under the framework ownership pushed on them seven years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lors de la signature des accords de revendications territoriales dans les territoires du nord-ouest et de l'adoption de la loi sur la gestion des ressources de la vallée du mackenzie il ya sept ans, le gouvernement fédéral a créé une série d'offices de réglementation chargés de gérer les demandes et la délivrance de permis de mise en valeur des ressources et de réglementer l'utilisation des eaux et des terres pour protéger l'environnement.
with the signing of land claims agreements in the northwest territories and the passage of the mackenzie valley resource management act seven years ago, the federal government created a series of boards to manage the application and licensing process for resource development and to regulate land and water use for environmental protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.. où il ya du pétrole depuis la décision a été maintes fois reproduite par des autorités différentes, il ya sept ou huit ans, les économistes travaillant sur la stratégie en 2020, a déclaré à l’unisson: “modèle de soins raw, la demande intérieure ne suffit pas, si vous avez besoin de changer le modèle, sinon il y aura irréversible.”
since the decision was repeatedly reproduced by different authorities. seven or eight years ago, the economists working on the strategy in 2020, said in unison: “raw care model, domestic demand is not enough, so you need to change the model, otherwise there will be irreversible.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: