Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles incitent leurs
they encourage their business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir leurs membres;
establishing their membership;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils encourageront également leurs membres à:
they will also encourage their members to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils accordent des prêts à leurs membres.
they grant loans to their members.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils n'avaient pas sondé leurs membres.
they had not polled their members.
Última atualização: 2011-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs membres sont des experts.
the members of the tribunals are experts.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la moralité de leurs membres;
the moral standing of their members.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à l'un de leurs membres.
2) to one of their members,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la sécurité de leurs membres;
- the safety of their members,
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• associations professionnelles et leurs membres
• foreign tax and customs administrations, international associations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les groupes humains et leurs membres
i. communities and their members
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leurs membres ne vivent pas ensemble.
certainly, these communities are not traditional communities and are not considered as beneficiary communities under the traditional definition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisition des droits de leurs membres :
acquisition of rights from members:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces données ne couvrent que leurs membres.
their coverage is limited to their members.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mode de désignation de leurs membres ainsi
this factor should be borne in mind
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux délégations présentent leurs membres respectifs.
both delegations then proceeded to introduce their members.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la connaissance de la production de leurs membres;
the knowledge of their members’ production;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
elles pouvaient choisir leur chef et leurs membres.
obstacles to new forms of work organisation:.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis, le nombre de leurs membres a décuplé.
since then, their membership has multiplied.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces associations coopératives collaborent étroitement avec leurs membres.
these co-operative associations work closely with their members.
Última atualização: 2013-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: