Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils n'ont pas de examen aujourd' hui
they do not have exams today
Última atualização: 2018-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de
they lack
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de vin.
they have no wine.
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de cerveau
they have no brain
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de voiture.
they don't have a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ils n'ont pas de chaise
no they do not have a chair
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de chèque de paie.
they cannot get a paycheque.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de portée juridique;
these codes do not have any legal value ;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de quoi vivre décemment.
they do not have enough to live decently.
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ils n’ont pas de sens olfactif
- they have no sense of smell.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ils n'ont pas de pattes de derrière.
• they do not have hind legs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n’ont pas de pouvoir décisionnel.
they have no decision-making authority.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont heureux ; ils n'ont pas de problèmes.
they are happy. they don't have problems.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est parce qu'ils n'ont pas de choix.
because they do not have a choice.
Última atualização: 2013-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n’ont pas de pouvoir de décision.
they shall have no decision-making power.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas de joie, ils n'ont pas de dignité
they have no joy, they have no dignity,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n’ont pas de base sociale ou politique.
they were not always monolithic: french-educated ali shariati was one of the ideologues of the iranian revolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans leur état présent, ils n' ont pas de valeur juridique.
in their present state, they are legally worthless.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils n’ont pas de voies de navigation intérieures;
they have no inland waterways;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils n'ont pas d'allocations. ils n'ont pas de sécurité sociale.
they have no benefits: they don't have social security;
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: