Você procurou por: ils nous amènent les moutons en camionnette (Francês - Inglês)

maintenant, ils nous accueillent en abattant des moutons en notre honneur.
now when we come, they slaughter sheep in our honour.

ils nous amènent près de la lagune, à deux pas de la mer.
christmas by the sea

nous nous coordonnons avec les policiers pour qu'ils nous amènent les gens qu'ils trouvent.
we co-ordinate with the police to bring people to us if they find them.

les miracles ne sont vraiment utiles que s’ils nous amènent à dieu.
miracles are only truly helpful if they bring us to god.

cette section replace ces types de problèmes dans les perspectives que nous amènent les faits.
the role of this section is to place such problems in the perspective provided by the evidence.

ils nous amènent pratiquement partout, peuvent recevoir des charges importantes et nous permettent de nous déplacer sans danger parmi les glaces.
we use freighter canoes to go almost anywhere; they can carry heavy loads, and can be used safely in broken ice.

ils nous amènent à la repentance et à l'obéissance par la foi dans la joie du salut déjà accompli.
rather, they lead us to repentance and to the obedience of faith, rejoicing over the salvation that has been accomplished.

trouvant leur unité thématique dans la guerre froide, ils nous amènent jusque dans la seconde moitié des années 1950.
the cold war provides these volumes, which now stretch into the second half of the 1950s, with a thematic unity.

par conséquent, il y aurait une vaste quantité de données sur les médicaments utilisés chez les moutons en nouvelle zélande.
as a result, there would be a substantial body of data on drugs for sheep used in new zealand.

mais alors, comme répondant à un si gnal, tous les moutons, en chœur se prirent à bêler de toute leur force
but just at that moment, as though at a signal, all the sheep burst out into a tremendous bleating of–

ils nous amènent à penser que le programme de retrait de terres en culture devrait être mis en œuvre sur une base permanente pour empêcher les prix de retomber à leurs niveaux relativement bas du scénario de référence.
that is to say, the probability of success of a single setaside program for wheat in canada is much lower than a program involving the five largest exporters of wheat, coarse grains and oilseeds.

attaque tous les moutons en 3 niveaux, en battant à chaque patron, pour rendre le monde plus sûr encore de les moutons de rage!
attack all the sheep in 3 levels, defeating each boss, to make the world safe again from the sheeps of rage!

comme tout exercice de futurologie, ces scénarios ont leurs limites, mais ils nous amènent à nous interroger sur les trois ou quatre déterminants politiques majeurs qui vont façonner l'avenir.
like any exercises in futurology, such scenarios have their limits, but they help us ask which three or four major political factors will help shape the outcome.

pour reprendre les mots de winston churchill, nous espérons que les systèmes de qi ne nous amènent pas au paradis, mais plutôt qu'ils nous empêchent de finir en enfer.
to paraphrase winston churchill, the hope held out for the iq schemes is, not that they will take us to heaven, but rather that they will prevent us from going to the other place.

ils nous amènent, enfin, à oeuvrer en vue de renforcer la protection du personnel des nations unies et du personnel associé - le personnel local - qui réalise souvent un travail remarquable sur le terrain.
these events also prompt us to work to strengthen protection of united nations staff, associated personnel and local staff, who do outstanding work in the field.

après avoir ligoté les fils du berger iraquien en les tenant sous la menace de leurs armes (un fusil gc et une baïonnette), les iraniens ont emmené les moutons en iran.
the sheep were taken inside iranian territory. the iranian thieves were four in number, and one of them was carrying a gc rifle and another a bayonet.

6575 je ne peux pas vous dire quelle est la réponse du crtc à ce que le gouvernement dit, parce que nous, évidemment, nous nous penchons sur la performance des titulaires selon les projets qu'ils nous amènent.
13146 mr. prasuhn: sure. but, again, obviously, any new entrant, like the accessible channel recently, who would come and say, "we want a mandatory 9(1)(h) in that case," or a cat 1, with the guarantees that ensued from that what have to convince you that their service was of sufficient importance to do that, not just that they met some minimal threshold, although that is important, too.

un exemple récent: l' union subventionne les moutons en crète, ce qui mène au surpâturage et à l' érosion, avec des conséquences dévastatrices pour la diversité biologique.
to give you a recent example: the union gives subsidies to sheep farmers in crete, which leads to overgrazing and soil erosion, with terrible consequences for biodiversity.

en fait, d'une manière très précise, ils nous amènent à un niveau différent parce qu'ils semblent être des choses qui sont capables de complexité qui est presque aussi grande que la complexité puisse jamais être...
in fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get ...

les résultats portent à croire que, concernant l'agriculture, les régions à latitudes moyennes sont plus vulnérables au réchauffement que les régions polaires, mais ils nous amènent à nous demander si certains paramètres n'ont pas été négligés par le modèle.
the results suggest that for agriculture, midlatitude regions are more vulnerable to warming than polar ones but it also raises questions as to whether certain variables may be overlooked by the model.