Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aident leurs parents.
are helping there parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonnés par leurs parents
deserted by their parents
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompagnées par leurs parents.
accompanied by their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
séparés de leurs parents ;
separated from their parents;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voir à ce qu'ils respectent leurs promesses
hold their feet to the fire
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de plus, ils respectent leurs aînés, leurs parents et leurs pairs.
it’s really important to finish high school so you don’t end up with a crappy job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'absorption de leurs parents
their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'antipathie pour leurs parents.
children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est normal que les enfants aiment et respectent leurs parents.
it is natural for children to love and respect their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: que les élèves respectent leurs aînés;
:: for students to respect their elders;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voir à ce qu'elles respectent leurs promesses
hold their feet to the fire
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vérifier si les pays respectent leurs objectifs?
how will we know if countries are delivering on their targets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les autres syndicats respectent leurs piquets de grève.
then the other unions will respect their picket lines and not cross them.
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conséquence, nos parlementaires respectent leurs mandats électoraux.
our parliamentarians therefore follow elected mandates.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les canadiens respectent leurs lois et leurs valeurs démocratiques.
canadians respect their laws and respect their democratic values.
Última atualização: 2014-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la plupart des cas, les membres respectent leurs obligations.
in most cases, members comply.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on attend des enfants qu'ils respectent leurs aînés et toutes leurs décisions.
children are expected to be respectful, attentive, and obedient to all elders' decisions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devons également nous assurer que nos flottes respectent leurs quotas.
we also need to ensure that our fleets’ efforts match their quotas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui – ou quoi - garantit que les etats respectent leurs obligations?
who, or what compels states to carry out their obligations?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les États nucléaires ont le devoir de confirmer dans la pratique qu'ils respectent leurs obligations.
it is a duty of the nuclear-weapon states to confirm in practice their adherence to their obligations.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: