Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils reviennent.
make them scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reviennent !!
they’re back!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils reviennent exultants.
and they came back exultant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reviennent et deviennent des mentors.
they come back and mentor. so, it is wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reviennent à tanger.
they return to tangiers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsqu'ils reviennent dans la
when they return to the courtroom, the presiding officer must inform them what happened during their absence and give them the chance to put questions to the persons who were examined when they were not present.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle voudrait qu’ils reviennent.
she wants them to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surtout, qu'ils reviennent?
and to make sure that they came back?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en août, ils reviennent en Égypte.
in august they returned to egypt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reviennent en 1926 après le retour des allemands.
they returned in 1926 following the re-admission of germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils reviennent régulièrement dans la matinée.
they return regularly in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd’hui, ils reviennent ensemble?
are they together today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À d'autres moments, ils reviennent.
at other times, they come back from this.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils reviennent tous sains et saufs.
may they all return safely.
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains rentrent même chez eux, puis ils reviennent.
some even return home & come back.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils reviennent pleins d’idées nouvelles.»
they come back brimming with new ideas.’
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils reviennent quand leurs graines sont là.
and they go back when their seeds have arrived.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourtant, ils reviennent à la normalité très rapidement.
however, they return to baseline a lot sooner.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons nous échapper avant qu'ils reviennent.
we must escape before they come again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfois ils reviennent, mais parfois ils ne reviennent pas.
there are a lot of different human generated sound sources.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: