Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quatorze heures vignt-cinq
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ii est quatorze heures quinze
it's four-fifteen
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent sur la sellette.
immigrants go through the hoops.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent à l'entrée.
they meet at the gate to fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent dans une zone grise.
they find themselves in a very grey area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent au nom de sa présidente.
then re-tables them on behalf of its chair.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le voyage a duré quatorze heures de la capitale à strasbourg.
i took the shortest route possible from a european capital to strasbourg via another european capital, and the journey took fourteen hours.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent après une absence trop longue.
they meet again after a too long absence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent dans un manuel comprenant une >.
they take the form of a check list in a manual.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous ne voulons pas qu'ils se retrouvent seuls.
we do not want them to be totally independent.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent et chaque chose se met en place.
they are finding each other and everything is falling into place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent régulièrement dans une chambre d'hôtel.
they meet here on a regular basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon frère jacques a quatorze ans.
my brother jacques is fourteen years old.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatorze heures par période de vingt-quatre heures et
14 hours in any 24-hour period;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils se retrouvent plutôt dans une situation financière intenable et insupportable.
it is the fact that they are in an untenable economic situation that cannot be sustained.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un verre d'alcool et ils se retrouvent derrière les barreaux.
they may have consumed a glass of alcohol and they are back in prison.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au 20e siècle, ils se retrouvent également aux niveaux secondaire et universitaire.
in the 20th century, they also became active at the secondary and university levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: