Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont devenus
church they have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont devenus poussières
they've turned to dust
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont devenus essentiels.
we simply cannot cut them off.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
omy, ils sont devenus fous !
omy, ils sont devenus fous !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont devenus fous furieux.
they went berserk.
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus moins généreux.
they became less generous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus, les rcaf flyers.
they would be the rcaf flyers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus comme mes parents.
they became like my parents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, ils sont devenus auto-conscience.
so they became self-conscious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus diffuseurs avec le temps.
these presenters took on the role of presenter as they "grew into" their job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont devenus dans 4. le cent établit.
they became in 4. cent establishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne sait pas ce qu'ils sont devenus.
we do not know what happened to them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
22 se disant sages, ils sont devenus fous,
22 professing themselves to be wise, they became fools,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus les représentants emblématiques des immigrés.
they have become the emblematic representatives of immigrants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus pleinement opérationnels le 7 octobre 2014.
full operational capability of the systems was achieved on 7 october 2014.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et à pérama notamment, où ils sont devenus habituels.
in perama in particular they have become par for the course.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se vantant d’être sages, ils sont devenus fous.
professing themselves to be wise, they became fools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus plus indépendants, tant politiquement qu'économiquement.
they have become more independent, both politically and economically.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les filets sont cuits lorsqu'ils sont devenus opaques.
the fillets are cooked when they turn opaque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont devenus aussi animateurs, facilitateurs, négociateurs, défenseurs.
they become convenors, facilitators, negotiators, and supporters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: