Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personne ne pourra dire qu'ils sont accusés à tort.
nobody will be able to say they are wrongfully accused.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit de codes indiquant quels capteurs sont installés à cette station.
this includes codes which indicate the sensors that are available at that particular site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après le mariage, cependant, ils sont liés à la famille.
after marriage, however, they are bound to the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais maintenant, ils sont arrivés à avoir l'assurance du salut.
but now they came to have the assurance of salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont allés à la finale de la coupe stanley la saison dernière.
they went to the stanley cup finals last season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel(s) Ã %1
(unknown call)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accès à la justice.
access to justice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
p s à à 7 d q
# (&( ('$ `rh tpuyÃhqÃvryshrÃsrvqhy (( (("
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comme ils sont arrivés à vivre des vies riches, ils ont développé la culture du plaisir.
as they came to live affluent lives, they developed the culture of pleasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ accès à nos services;
◦ our responsiveness to your needs and the reliability of our service;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonylphénol et ses dérivés éthoxylés
perfluorocarboxylic acids
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les changements apportés à l'exploitation
• changes in operations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engrais composés, à façon (2875)
electrical equipment & supplies, nec (3699)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
◦ jours fériés à l'échelle nationale
◦ canadian government holidays
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verge d'or très élevée solidago altissima
fall golden rod solidago altissima
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prudence recommandée concernant les bandes très étroites.
recommend caution regarding very narrow strips.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choisir des objectifs réalistes, adaptés à l’entreprise.
choose goals that are realistic and appropriate for your business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplois reliés Électricien/Électricienne de marine
related jobs aerospace telecommunication & information systems technician
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aster très élevé (symphyotrichum praealtum ) aster, willowleaf
blazing star, dense (liatris spicata ) liatris à épi
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: