Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont les plus complexes.
they are the most complex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les plus grands et
they are the biggest and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ils sont les plus dangereux.
but they are all the more dangerous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les plus importants de tous.
they are the most important of all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils sont les complications les plus redoutées.
thrombo-embolic troubles are the most dreaded complications, even if they remain extremely rare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après tout, ils sont les plus concernés.
after all, they are the primary focus of concern.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les plus touchés par nos folies.
they are the ones who suffer from our folly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, ils sont les plus solides du g7 :
• our budget is balanced federally.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les plus scolarisés des cinq groupes attitudinaux.
pay more for gasoline or other non-renewable fuels ...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les plus viles de toutes les créatures."
they are the vilest of all creatures."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont les moins restrictifs mais aussi les plus élevés.
they have the fewest restrictions of all fares, but are the most costly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est en afrique qu'ils sont les plus nombreux.
the largest single concentration of commodity-dependent countries in this category is in africa.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont les péchés qui ne peuvent jamais être pardonnés.
they are the sins that can never be forgiven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clichã�â©s
a © s clichã
Última atualização: 2015-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont les plus susceptibles d’avoir payé leurs propres frais de scolarité.
they are the most likely to have paid for their own course of studies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l’ensemble, cependant, c’est en australie qu’ils sont les plus élevés.
new zealand allows post-secondary level international students to work 15 hours per week during the school term.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À maints égards, ils sont les premiers, les plus anciens des européens.
in many ways they are the first, the oldest europeans.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont les plus nombreux des manchots appartenant au genre "spheniscus".
it is the most numerous of the "spheniscus" penguins.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont les mêmes ou plus élevés, et dans la plupart des cas ils sont plus élevés.
they are the same or more, and in most cases more.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: