Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils vont se faire des ennemis.
they will make more enemies for themselves this way.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous faut aller faire des courses.
we have to go shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aller faire des folies dans les magasins
go on a shopping spree
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont à des concerts de groupes anglophones.
they go to concerts by english bands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont aller à la bibliothèque
they went to the library
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont se faire des amis internationaux et avoir du plaisir.
they make global friends and they have fun.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où est-ce qu'ils vont aller?
where are they going to go?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle avait l'intention d'aller faire des courses.
she intended to go shopping.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est trop tôt maintenant pour aller faire des consultations au québec.
it is too soon yet to hold such consultations in quebec. let us not forget past failures.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, moi j’vais aller faire des petits ollies sur le trottoir.
in the meantime i’m going to make some ollieson the sidewalk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils y font tout le mal possible avant d'aller faire des dégâts dans un autre ministère.
they do all the damage they can do and then they try to destroy another department.
Última atualização: 2011-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont aller voler 30 milliards dans leur propre caisse.
it will steal $30 billion from its own employees' pension funds.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vont aller très rapidement à leur état en limite de conduction.
they will very swiftly go to their limit of conduction state.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus vous aller faire des choses compliquées, et plus vous allez ralentir votre croissance.
the more you are going to complicate things, the more the process of your growth will slow down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. aller, faire des tours fantastiques et gagner de l'argent de leur faire.
3. jump, do fantastic tricks and earn money doing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-il facile de réaliser des disques en tchéquie, de faire des concerts, tournées etc...
sometimes. is it easy to release records, to make shows, tours etc in czech rep.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• aller à des concerts, cinéma, événements heures passées à faire des activités sédentaires :
• attending events or entertainment time spent in various sedentary activities:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexandra: aimez-vous faire des concerts, et quelles sont vos émotions avant les concerts?
alexandra: do you enjoy playing concerts and what are your feelings beforehand?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quand il faudra aller faire des achats, vous ferez ensemble une liste de tout ce que vous souhaitez acquérir
- when you need to go shopping, gather together to make a list of all the things that you would like to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enregistrer des démos et faire des concerts de présentation aux compagnies discographiques tout en jouant plus de deux cents dates chaque année.
recording demos & doing showcases for record companies while performing over 200 dates per year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível