Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils vous ont trahis.
they betrayed you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ils vous ont condamné.
-you were condemned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, ils vous ont répondu.
yes, they answered you.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25:19 \"ils vous ont d
25:19 thus they will refute you in what you say, and you will not be able to repulse (the punishment,) or to receive help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comment ils vous ont manipulé
how they tried to manipulate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils vous ont à l'usure
they wear you down
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vous ont été communiqués en juin 2001.
the reference levels were communicated to you in june 2001.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils vous ont débarrassés de votre peur?
their backing eliminated fear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense qu'ils vous ont aperçu.
i think they saw you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens qui vous ont vu viendront en aide.
the people who have seen you will come to the rescue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce qu'ils vous ont donné ça?
did they give you that ?
Última atualização: 2019-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ils vous ont démentis en ce que vous dites.
(the idolaters will be told): "your gods have refuted your assertion.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils vous ont dit qu'ils ne voulaient pas de cela.
they told you that they did not want this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils vous ont aidés à suivre un sentier du rêve.
they have helped you follow a dream trail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne pas croire qu'ils vous ont vu et qu'ils agiront en conséquence.
do not think that they have seen your vehicle or will do the "right" thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous avez hérité de ce patrimoine qu'ils vous ont légué.
you have inherited their legacy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous apporté les médicaments qu'ils vous ont donnés?
did you bring the medications with you that they gave you ?
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18. croyez-vous qu'ils vous ont traité avec respect?
18. did you feel that they treated you with respect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regardez comme ils vous ont abandonné à votre sort aujourd’hui.
look at how they have left you to your fate today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
combien de fois vous ont vu ces annonces pour l'agrandissement de pénis.
how many times have you seen those ads for penis enlargement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: