Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ne viennent pas au parlement.
they do not turn up to this house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ils ne viennent pas aujourd'hui.
they are not coming today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ils/elles ne viennent pas
they are not coming
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ne viennent pas à l'heure
i wake up
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne viennent pas du parti réformiste.
this was not the reform party.
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom et mary ne viennent pas.
tom and mary aren't coming.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quant aux amis, ils ne viennent pas le voir.
and friends don't drop in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et s’ils ne viennent pas du même groupe ?
what’s that all about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laisses celles qui ne viennent pas.
leave those that do not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne viennent pas avec leurs familles à la capitale.
they don't move their families to the district.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normalement, ils ne viennent pas en espagne avec leur famille.
normally they do not come to spain in family units.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rêves ne viennent pas vrai pour les vacances
dreams do not come true for the holidays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais c'est peut-être mieux qu'ils ne viennent pas.
but it’s better they don’t come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne viennent pas aux canaries pour y passer leurs vacances.
they are not going to the canaries for their holidays.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il est établi que les russes ne viennent pas .
it is quite definite that the russians will not come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, ces fleurs ne viennent pas sans leur pot.
however, things are not all that rosy, for roses have thorns.
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seuls les autochtones ne viennent pas d'ailleurs.
everyone but the aboriginal peoples came here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne venez pas pour aider/ne viennent pas aider
do not come to help
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les composants ne viennent pas nécessairement tous du même véhicule.
the components do not necessarily come from the same vehicle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuellement, nos appareils nas ne viennent pas avec deux contrôleurs.
currently all of our nas devices do not come with dual controllers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: