Você procurou por: iméréthie (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

iméréthie

Inglês

imereti

Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

georges ix est autorisé à revenir en iméréthie sous le règne de son neveu salomon .

Inglês

george went into exile to his father-in-law george lipartiani in mingrelia, but was allowed to return to imereti during the reign of his nephew, solomon i.george ix was married to mzekhatun, daughter of prince giorgi lipartiani.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

de 1259 à 1293, il règne sur le royaume d'iméréthie comme vassal de la géorgie.

Inglês

from 1259 to 1293, he ruled the kingdom of imereti under the name david i as a vassal state of georgia.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

) est un roi d'iméréthie de la dynastie des bagratides ayant régné de 1589 à 1590.

Inglês

bagrat iv () (1565 – died after 1590), of the bagrationi dynasty, was a king of imereti from 1589 to 1590.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

vaktang ii de géorgie (mort en 1292) est un roi de géorgie et un co-roi d'iméréthie de 1289 à 1292.

Inglês

vakhtang ii (died 1292), of the dynasty of bagrationi, was king of georgia from 1289 to 1292.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

bagrat iii d'iméréthie (en géorgien : ; -1565) est roi d'iméréthie de 1510 à 1565.

Inglês

bagrat iii () (1495-1565), of the bagrationi dynasty, was a king of imereti from april 1, 1510, to 1565.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

== biographie ==léon devient roi à l’âge de 12 ans lorsqu’il succède à son père georges ii d'iméréthie.

Inglês

he succeeded on the death of his father, george ii, in 1585 when he was twelve years old.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

en dépit de ceci, abaqa essaie de renverser david avec l'aide de kakhaber, seigneur renégat de racha, et envoie deux expéditions contre l'iméréthie dans les années 1270.

Inglês

despite this, abaqa attempted to overthrow david with the help of the renegade lord of racha kakhaber kakhaberisdze, and sent two expeditions against imereti in the 1270s.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

bagrat d'iméréthie (en géorgien : ბაგრატ i მცირე, "bagrat mtsiré" « le petit » ; mort en 1372) est roi d'iméréthie de 1329 à 1330 puis duc de choropan.

Inglês

bagrat i the little (bagrat mtsire, ბაგრატ i მცირე in georgian) (died 1372), from the bagrationi dynasty, was king of western georgia (also known as the kingdom of imereti) from 1329 until 1330.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,749,323,821 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK