Você procurou por: improvisateurs (Francês - Inglês)

et, pour les candidats improvisateurs :
and for the improvisation contestants

la rencontre inédite entre deux générations d'improvisateurs.
the first ever encounter between two generations of improvisors.

le reste (4%) représentait la catégorie des «improvisateurs».
the remaining 4% were grouped in an 'improviser' category.

huit improvisateurs remarquables, pour deux concerts qui, nous en sommes sûrs, […]
huit improvisateurs remarquables, pour deux concerts qui, nous en sommes sûrs, […]

n'inscrire que les noms des compositeurs, des paroliers et des improvisateurs.
record only the names of composers, lyricists and improvisationalists.

la rencontre de trois fous de musique, improvisateurs hors pair en perpétuel mouvement.
the encounter between three music fanatics, outstanding improvisers in constant motion.

ne pas inclure les expressions qui indiquent la fonction des compositeurs, des paroliers ou des improvisateurs.
omit terms indicating function for composers, lyricists and improvisationalists.

les granules: nous travaillons ensemble depuis 1978 en tant que compositeurs, interprètes et improvisateurs.
les granules: “we’ve been working together, composing, interpreting and improvising since 1978.

il crée son laboratoire personnel, le megaoctet en 1989 avec 8 des "plus flambeurs improvisateurs" de la
then he created his own laboratory, the megaoctet in 1989 with 8 of the most talented and flamboyant improvisators of the 80's.

les bons génies de la foire du livre: à la fois ambassadeurs, manutentionnaires en coulisses et artistes improvisateurs
the book fair wizards: ambassadors, backstage hands and improvisation artists all in one

et pour les candidats improvisateurs : une improvisation libre (durée: environ 5 minutes).
and, for the improvisation contestants, a free improvisation (circa 5')

cette troupe est unique parmi les improvisateurs quant à sa longévité; ses membres se sont retrouvés tous les étés depuis 1992.
the ensemble is unique among improvisers for its longevity: its members have re-united every summer since 1992.

un excellent quatuor d’improvisateurs en concert à la casa del popolo (montréal) le 30 janvier 2003 .
don’t miss this excellent quartet of improvisers at casa del popolo (montréal) january 30, 2003 .

cet enregistrement présente aussi une incarnation audio du générateur de radioglyphes, concept qui vise à actualiser l’attention des improvisateurs lors du déroulement.
this recording also features an audio incarnation of the radioglyph generator, a concept meant to actualize the attention of improvisers in action.

dans le passé et aujourd'hui l'orgue symphonique français a élevé un grand nombre d'improvisateurs et de compositeurs.
the french-symphonic organ type has nourished a great number of improvisers and composers in the past and the present.

créateurs, improvisateurs et interprètes exceptionnels, ils sont engagés dans une forme artistique misant sur l’instinct, l’intuition et la perception.
exceptional performers and improvisers, they are deeply committed to an artistic form that emphasizes instinct, intuition and perception.

deux chanteurs improvisateurs improvisent des couplets à quatre lignes de façon alternative, jusqu'à ce que l'un d'eux est déclaré vainqueur.
two singers take it in turns to improvise songs of four lines until one of them is proclaimed the winner.

c'est en continuant à étudier les grands maîtres qu'il travaille son instrument, le piano, où il perpétue la tradition des compositeurs-improvisateurs.
continuing to study music masters, he daily works his instrument, the piano, where he perpetuate the composer - improviser's tradition.

ceci n'arrive pas dans le cas des improvisateurs, qui jouent à l'oreille, puisque leurs créations sont entièrement issues d'eux-même.
this will not happen to an improviser who plays listening, as his creation is completely made by himself.

4-18 août jury's inn edinburgh dernière chance de voir le vainqueur du prix 2006 if.comeddie, the naked racist, de l'énergique improvisateur phil nichol.
august 4-18jury's inn edinburgh last chance to see the 2006 if.comeddie award-winning the naked racist from energetic improviser, phil nichol.