Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infirmière diplômée d'etat (ide)
registered nurse (rn)
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmière (diplôme d'État).
state registered nurse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• l'infirmière diplômée à domicile
• the trained nurse in the home
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmière diplômée d'etat depuis 10 ans, dont 6 chez toyota
licensed nurse for over 10 years, 6 of which were with toyota
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1972 infirmière diplômée d'État, royal victoria hospital de montréal (québec)
1972 rn, royal victoria hospital, montreal, quebec
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur demande: assistance d'une infirmière diplômée.
on request: home care support by a diplomate nurse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1975-1979 infirmière diplômée d'État à l'hôpital général de kingston (ontario)
1975-1979 registered nurse, kingston general hospital, ontario
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmière diplômée, Éducatrice certifiée sur le diabète
registered nurse, certified diabetes educator
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmière diplômé(e) d'etat (ide)
registered nurse (rn)
Última atualização: 2015-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la bande noire indique qu'il s'agit d'une infirmière diplômée.
the black band denoted the graduate nurse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infirmières diplômées d'État
state registered nurses
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son personnel pour ce projet comptait une infirmière diplômée d'État, un spécialiste de la petite enfance et un thérapeute.
chcf staff included a registered nurse, an infant and toddler specialist and a clinical therapist.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'infirmière diplômée a une grande influence sur le recrutement dans la profession.
the gn has a major influence in the recruitment of students into nursing.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diplôme d'État de masseurkinésithérapeute.
state diploma as a masseur-physiotherapist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est désormais infirmière diplômée et employée à l'hôpital public dans le hefei.
she now works as a qualified nurse at a public hospital in hefei.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les soins de santé sont assurés par un dispensaire public dirigé par une infirmière diplômée.
35. the general health of the community is entrusted to a registered nurse working out of a government dispensary.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1230. l'ecole de garçons st michel emploie en permanence une intendante qui est une infirmière diplômée.
1230. the st. michael's school for boys has in its continuous employ a boys' home matron, who is a registered nurse.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la défenderesse, infirmière diplômée, a été reconnue coupable d’avoir avorté plusieurs femmes, moyennant rémunération.
the defendant, a registered nurse, was found guilty of procuring abortion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: