Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lley va p py ay ha os e b go
b ta ta s vis avi na bon
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre médecin ou votre infirmière va injecter ce vaccin à votre enfant.
your doctor or nurse will inject your child with this vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le médecin ou l’ infirmière va injecter la dose recommandée (0,5 ml) de vaccin.
the doctor or nurse will inject the recommended dose (0.5 ml) of the vaccine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vous serez allongé sur un lit et l'infirmière va commencer l'an iv (intraveineuse) ligne dans votre main ou du bras.
you will lie on a bed and the nurse will start an iv (intravenous) line in your hand or arm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contribution des infirmières va au-delà de leur présence dans les hôpitaux.
nurses' contributions extend beyond their work in hospitals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la profession infirmière va certainement connaître beaucoup d'autres changements dans le futur, mais l'importance primordiale accordée au soin des patients est quelque chose qui ne doit pas changer.
for all of the changes that will come in the future, commitment to patient care is one aspect that nursing cannot afford to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le modulateur 20a délivre un signal alternatif va p synchrone avec le signal d'horloge h. le signal va p alimente un enroulement primaire du transformateur 21a.
the modulator 20a issues an a.c. signal va.sub.p that is synchronous with the clock signal h. the signal va.sub.p powers a primary winding of the transformer 21a.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'infirmière va au cabinet du médecin, il atsprāgst portes, et un champ, entouré neskatīdamās, izskrien religieuse et aiztraucas loin. l'infirmière pénètre dans le cabinet et demander à votre médecin:
the nurse goes to the doctor's surgery, there atsprāgst doors, and a field, surrounded neskatīdamās, izskrien nun and aiztraucas away. nurse enters the cabinet and ask your doctor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co lo m bie co sta ric a cuba chypre ré publique tc hè que d ane m ark Équateur el salvado r finlande franc e alle m agne g rè c e g uade lo upe g uate m ala h o ng k o ng h o ngrie inde iran, ré p. islam ique irlande is raë l italie japo n co ré e du sud le tto nie luxe m bo urg m ac é do ine m e xique m o ldo va p ays -bas n o uvelle -zé lande n ige r n o rvège p hilippine s p o lo gne p o rtugal ro um anie rus sie arabie sao udite sie rra le o ne slo vaquie slo vé nie afrique du sud espagne swaziland suè de suiss e taiwan trinité-e t-to bago turquie u kraine Ém irats arabe s unis ro yaum e -u ni u ruguay États -unis cité du vatic an ve ne zue la
rep. ireland is rael italy japan korea, south latvia luxembourg macedonia mexico moldova netherlands new zealand niger norway philippines poland portugal romania rus s ia saudi arabia sierra leone slovakia slovenia south africa spain swaziland sweden switzerland taiwan trinidad-tobago turkey ukraine united arab.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.