Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'infogrames
by infogrames
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nord et sud est sorti en 1988 sur amstrad cpc par infogrames
north and south was available in 1988 on amstrad cpc by infogrames
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atari et infogrames entertainment savent tirer plus vite que leur ombre.
atari and infogrames entertainment know how to shoot faster than their shadow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nécessaire, vous pouvez télécharger le correctif 1.06c par infogrames.
if you need to, you can download the 1.06c patch from infogrames.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les logiciels (ever, ubisoft, grolier-interactive, infogrames)
• software (ever, ubisoft, grolier-interactive, infogrames)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les logiciels (ever, ubisoft, grolier-interactive, infogrames)
• software (ever, ubisoft, grolier-interactive, infogrames)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alone in the dark est un jeu vidéo développé et édité par infogrames et réalisé par frédérick raynal.
alone in the dark is an action-adventure horror video game originally designed by frédérick raynal and developed and published by infogrames for the pc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accolade est finalement racheté par infogrames entertainment en 1999, juste après la publication de leur dernier jeu "".
accolade was eventually purchased by french publisher infogrames in 1999, right after publishing their last game "redline".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d'abord appelé beam software, le studio australien est racheté par infogrames en 2000 et devient alors melbourne house.
the studio operated independently from 1988 until 2000, when it was acquired by infogrames, who changed the name to melbourne house.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une version pour windows 95 connue sous le nom de "alone in the dark: ghosts in town" sera portée par infogrames en 1996.
a version of the game for windows 95 was released as "alone in the dark: ghosts in town" in 1996.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== vendus ===*shiny entertainment à laguna beach en californie, fondé en 1993, acquis en 1995, vendu à infogrames en 2002.
* shiny entertainment in laguna beach, california, founded in 1993, acquired in 1995, sold to atari in 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infogrames a sorti l'extension majesty: the northern expansion pour windows en , et une compilation du jeu et de l'extension nommée majesty gold edition en .
infogrames released the expansion pack "majesty: the northern expansion" for windows in march, 2001, and majesty gold edition, a compilation for windows bundling "majesty" and "the northern expansion", in january, 2002.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alone in the dark 2 est un jeu vidéo de type "survival horror" développé par infogrames et sorti en europe en 1993, soit un an après alone in the dark, dont il constitue la suite.
alone in the dark 2 is the 1993 sequel to 1992's survival horror video game "alone in the dark" developed and published by infogrames as the second installment in the series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
n.s. n.s. ch056(bu) "current intelligence bulletin 43, 84-117 ntis 85-178-549" ch057(bu) bulletin #143 "infogram hu10/24/89" ch05 ch016 gh008(bu) "alert 97-135 ntis 97-197-065/a03" 98-113 97-135; 3rd printing ntis 97-144-109 n.s. alerte fatalitéf-396890 ha 99-14
document hazard control- 30: 99-113 81-110 ntis la 857-2ms bh015 (bu) health and safety guideline, n.s. 84-114 ntis 85-222-230
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível