A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enfin, une technologie d’infotainment spécifique permet aux passagers de contrôler la climatisation et la musique du véhicule via leur smartphone.
finally, a specific infotainment technology allows passengers to control air conditioning and music of the vehicle via their smartphone.
module interface selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les composants font partie d'un système d'infotainment.
interface module according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the components are associated with an infotainment system.
système électronique selon l'une des précédentes revendications, caractérisé en ce que le système électronique est conçu comme un système d'infotainment électronique dans un véhicule automobile
electronic system according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic system is embodied as an electronic infotainment system in a motor vehicle
infotainment bd "les eaux blessées" galerie de photos vox-pop spot tv europaquiz discours un peu d'histoire banière électronique brochures affiche
infotainment comic troubled waters picture gallery vox-pop tv spot europaquiz speeches a bit of history electronic banner brochures poster
nous devons nous concentrer sur les services qui se sont développés bien au-delà de l’industrie actuelle de «l’infotainment».
we should set our sights on services that have developed far beyond today's infotainment industry.
nous devrions montrer ce que l' union européenne a déjà fait. nous devrions veiller à ce que toutes les informations offertes là-bas soient disponibles via des écrans, internet, le multimédia, pour les jeunes, pour les seniors et pour tous ceux que cela intéresse et ce, sous la forme d' infotainment.
we should show what the european union has already achieved, and we should ensure that all the information is made available on vdus, on the internet, on multimedia, for young people, the elderly, in fact anyone interested, in the form of 'infotainment '.