Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programme d'ingénieures et de chercheuses
women in engineering and science
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• programme d'ingénieures et de chercheuses;
• women in engineering and science program;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingénieurs/ingénieures métallurgistes et des matériaux 2142
metallurgical and materials engineers 2142
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• programme d'ingénieures et de chercheuses du cnrc
• nrc women in engineering and science program
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres ingénieurs/ingénieures, n.c.a.* 2148
other professional engineers, n.e.c.* 2148
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingénieurs électriciens et électroniciens/ingénieures électriciennes et électroniciennes 2133
electrical and electronics engineers 2133
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• ingénieures et ingénieurs civils renseignements provinciaux et territoriaux spécifiques
• civil engineers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créer des cultures de succès pour les ingénieures. www.womeng.net
creating cultures of success for women engineers.www.womeng.net
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingénieurs civils/ingénieures civiles inspecteurs/inspectrices en construction m
insulators interior designers ironworkers l
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• l’organisation emploie 20 jeunes ingénieures et 80 jeunes ingénieurs.
• the organization employs 20 young women engineers and 80 young men.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet mellow aoffert untutorat àdes ingénieures etàdes étudiantes entechnologie etàdes lycéennes.
mentoring for women engineers, technology students and girls in secondary education was offered bythe mellow project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet de loi désignerait les ménagères du terme "ingénieures du foyer".
the proposed law is expected to refer to homemakers as "home engineers".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trente-six ingénieures ont obtenu leur diplôme et effectué des formations sur le terrain.
thirty-six women engineers successfully graduated and completed the on-the-job training placements.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 2131 ingénieurs civils/ingénieures civiles (y compris ingénieurs en environnement)
• 2131 civil engineers (included environmental engineers)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ingénieurs informaticiens/ingénieures informaticiennes (sauf ingénieurs/ingénieures en logiciel)
• information systems analysts and consultants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• soixante-cinq étudiantes ont participé au programme des ingénieures et des chercheuses (pic) du cnrc.
• 65 students were part of nrc's women in engineering and science (wes) program;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s’agit de femmes ingénieures, architectes, économistes, médecins, policières, professeures, chercheuses, etc.
we are female engineers, architects, economists, doctors, police officers, teachers, researchers, etc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombre de femmes magistrats a triplé, celui d *ingénieures, d'avocates, d'architectes et de journalistes a doublé.
its members would like the centre's documentation service to become the starting point of a network of communication with other entities with similar vocations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingénieure du son
audio engineer
Última atualização: 2018-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: