Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instructions de service
operating instructions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(viii) instructions de service,
(viii) service instructions,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces opérations sont décrites en détails dans les instructions de service.
the steps listed above are described in detail in the operating instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instruction de service no 27
administrative instruction no 27
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 31
Qualidade:
mettre le régulateur en ligne comme indiqué dans les instructions de service.
bring the controller online in accordance with the operating instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instructions de service aux autorités compétentes conformément à l’article 1.03 du rpn
administrative instructions to the competent authorities in compliance with article 1.03 of the rpn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ, dispositif et systÈme de gestion d'instructions de mise en opÉration de service
performing method, device and system of service open instructions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'instruction de service no 2
to administrative instruction no 2
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
familiarisé avec la conception de modes d'emploi, instructions de service et de maintenance, publications.
well versed in the production of instructions for use, operating and service manuals and other published material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méthode et dispositif pour générer des instructions de déactivation de services
method and device for generating service deactivation instructions
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voir le point no 4 de la présente instruction de service.
see point 4 of this administrative instruction.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les instructions de services suivantes no 26 et 27 sont ajoutées:
the following administrative instructions no 26 and 27 are added:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réponse à la réception d'une instruction de fourniture de service.
in response to reception of a service providing instruction.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'instruction de service 1009aj de textron lycoming recommande un temps entre révisions de 1 200 heures ou 12 ans.
at the time of the occurrence, the engine had accumulated 1 247 hours, and the time elapsed since the overhaul in march 1979 was 19 years 3 months. textron lycoming service instruction 1009aj recommends a time between overhauls of 1 200 hours or 12 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le point de commande de service (pcs) envoie les instructions de service réseau intelligent nécessaires à l'enregistreur de localisation nominal.
the service control point (scp) sends the necessary intelligent network service instructions to the home location register.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’instruction de service no 6 est remplacée par le texte suivant:
the administrative instruction no 6 is replaced by the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’instruction de paiement est conforme aux règles fixées par le prestataire de service réseau;
the payment instruction complies with the rules established by the network service provider;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il s'agit uniquement d'une instruction de service du oberbergamt adressée aux différents bergämter.
it constitutes simply an administrative instruction from the ¡entrai inspectorate to the local inspectorates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les instructions de refoulement, y compris l'information relative à la demande de services de dégivrage;
pushback instructions including information about the requirement for deicing services;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’instruction de service no 17, la section 3 est remplacée par le texte suivant:
in administrative instruction no 17 section 3 is replaced by the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: