Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bancaires.
crédits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virements bancaires
bank transfers
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bancaires hypothécaires .
mortgage banking .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cartes bancaires :
credit cards:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: interface avec les systèmes bancaires
:: banking interface
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour m. gusev, ce sera le retentissement des interfaces de programmation d'application (api) pour les applications bancaires.
for gusev, it will be the exposure of application programming interfaces (apis) for banking applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le système peut aussi s'interfacer avec des services bancaires classiques.
the system can also interface with conventional banking services.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compatibilité avec tous les systèmes bancaires normalisés et intégration à divers systèmes et interfaces hôtes
integrates with different host systems and interfaces with all industry standard banking systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès le départ, nous avons travaillé avec les logiciels bancaires pour développer une interface standard.
right from the start, we worked with banking packages to develop a standard interface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
community : nerdbank - une initiative bancaire pour des interfaces logicielles libres dans le commerce électronique
community : nerdbank - a banking initiative for open interfaces in electronic commerce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos consultants possèdent une réelle expérience en matière de construction d’interface avec différents systèmes bancaires.
our implementation consultants are also experienced in building interfaces with the various banking systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* paiement rapide, simple et sécurisé via l'interface familière de services bancaires par internet.
* fast, easy and secure payments through the familiar interface of online banking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les ensembles fermés peuvent être programmés en grammaire de reconnaissance d'une interface vocale afin de sécuriser des services tels que des opérations bancaires.
the closed sets may be programmed in the recognition grammar of a speech interface to secure services such as banking.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j) développement : maintenance de systèmes qui permettent d'obtenir des gains de productivité en réduisant le traitement manuel des prestations et en améliorant le traitement des données concernant les participants et les bénéficiaires ainsi que la compatibilité avec les nouvelles interfaces bancaires et comptables;
(j) development: maintain systems that enhance productivity, by incorporating those that reduce manual processing of benefits, enhance participant and beneficiary processing and relate to the new banking and accounting system interfaces;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2006, le hcr a lancé un projet pour concevoir un système de gestion de la trésorerie à part entière qui inclurait des modules pour la gestion de la trésorerie, la gestion des changes et des transactions ainsi que la gestion des risques et en établissant des interfaces bancaires pour disposer d'une réserve de liquidités intégrée et de plateformes centralisées d'exécution de paiements.
during 2006, unhcr launched a project to specify a fully-fledged tms which would include modules for cash management, deal management of foreign exchange and investment transactions, and risk management, together with establishing banking interfaces to institute global integrated liquidity pooling and centralized payment execution platforms.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: