Você procurou por: interlames (Francês - Inglês)

fraiser les interlames
undercut

on conçoit cependant que ces différentes opérations notamment de fraisage des interlames, présentent un certain nombre d'inconvénients.
however, it will be understood that these different operations, and in particular the milling of spaces between the segments, have a number of drawbacks.

une pompe de ce type comprend une première lame en spirale et une deuxième lame en spirale imbriquées de manière à former une ou plusieurs poches interlames, et un entraînement excentrique produisant les mouvements orbitaux de la première lame en spirale par rapport à la deuxième
the scroll-type vacuum pump includes first and second scroll blades that are nested together to define one or more interblade pockets, and an eccentric drive that produces orbiting movement of the first scroll blade relative to the second scroll blade

1/ 00 ressorts (travaillant avec un fluide f 16 f 5/00, f 16 f 9/00) 1/ 02 . en acier ou faits d'un autre matériau ayant une faible friction intérieure (f 16 f 1/36 a priorité); ressorts enroulés, de torsion, à lame, en forme de coupelles, à corps annulaire ou similaire, le matériau de ressort ne jouant pas de rôle [6] 1/ 04 . . ressorts enroulés 1/ 06 . . . dont les enroulements constituent une surface cylindrique 1/ 08 . . . dont les enroulements constituent une surface en grande partie conique 1/ 10 . . . ressorts spiraux dont les enroulements constituent sensiblement une surface plane 1/ 12 . . . fixations ou montages 1/ 13 . . . . comportant des inserts ou des éléments intermédiaires entre les spires afin de modifier les propriétés mécaniques ou physiques du ressort [6] 1/ 14 . . ressorts de torsion faits de barres ou de tubes 1/ 16 . . . fixations ou montages 1/ 18 . . ressorts à lames 1/ 20 . . . avec interlames, p.ex. des interlames antifriction, ou avec rouleaux entre les lames 1/ 22 . . . avec moyens pour modifier la caractéristique d'élasticité 1/ 24 . . . lubrification; gaines, p.ex. pour retenir le lubrifiant 1/ 26 . . . fixations; montages (b 60 g 11/10 a priorité) [5] 1/ 28 . . . . comportant des broches cylindriques métalliques tournant dans des manchons ajustés 1/ 30 . . . . comportant des pièces intermédiaires faites de caoutchouc ou d'un matériau élastique similaire 1/ 32 . . ressorts en forme de coupelles; ressorts en forme de disques légèrement concaves (diaphragmes f 16 j 3/00) 1/ 34 . . bagues élastiques, c.à d. corps annulaires déformés radialement par une charge axiale 1/ 36 . en matière plastique, p.ex. en caoutchouc; faits d'un matériau à friction intérieure élevée 1/ 362 . . en laine d'acier ou en poils comprimés [6] 1/ 364 . . en liège, en bois ou en matériau similaire [6] 1/ 366 . . en matière plastique renforcée avec des fibres [6] 1/ 368 . . . ressorts à lames [6] 1/ 37 . . d'un matériau mousse, p.ex. caoutchouc éponge 1/ 371 . . caractérisés par des inserts ou des éléments auxiliaires d'extension, p.ex. pour rigidifier (f 16 f 1/366, f 16 f 1/387 ont priorité) [6] 1/ 373 . . caractérisés par une forme particulière [6] 1/ 374 . . . ayant une forme sphérique ou similaire [6] 1/ 376 . . . présentant des saillies, des bossages, des dentelures ou similaires sur au moins une surface (f 16 f 1/387 a priorité) [6] 1/ 377 . . . présentant des trous ou des ouvertures (f 16 f 1/387 a priorité) [6] 1/ 379 . . caractérisés par des dispositions pour réguler la température du ressort, p.ex. par refroidissement [6] 1/ 38 . . avec manchon de matériau élastique entre un manchon extérieur rigide et un étui intérieur rigide ou une broche 1/ 387 . . . comprenant des moyens pour modifier la rigidité dans certaines directions [6] 1/ 393 . . . avec des manchons sphériques ou coniques [6] 1/ 40 . . constitués par une pile d'éléments similaires séparés par des couches intermédiaires non élastiques 1/ 41 . . . le ressort étant constitué par des éléments arrangés de manière généralement conique [6] 1/ 42 . . caractérisés par le mode de travail 1/ 44 . . . travaillant principalement à la compression 1/ 46 . . . travaillant principalement à la tension 1/ 48 . . . travaillant principalement à la torsion 1/ 50 . . . travaillant principalement au cisaillement 1/ 52 . . . travaillant selon des modes de travail combinés 1/ 54 . . . . à la compression et au cisaillement
1/ 00 springs (working with fluid f 16 f 5/00, f 16 f 9/00) 1/ 02 . made of steel or other material having low internal friction (f 16 f 1/36 takes precedence); wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant [6] 1/ 04 . . wound springs 1/ 06 . . . with turns lying in cylindrical surfaces 1/ 08 . . . with turns lying in mainly conical surfaces 1/ 10 . . . spiral springs with turns lying substantially in plane surfaces 1/ 12 . . . attachments or mountings 1/ 13 . . . . comprising inserts or spacers between the windings for changing the mechanical or physical characteristics of the spring [6] 1/ 14 . . torsion springs consisting of bars or tubes 1/ 16 . . . attachments or mountings 1/ 18 . . leaf springs 1/ 20 . . . with layers, e.g. anti-friction layers, or with rollers between the leaves 1/ 22 . . . with means for modifying the spring characteristic 1/ 24 . . . lubrication; covers, e.g. for retaining lubricant 1/ 26 . . . attachments or mountings (b 60 g 11/10 takes precedence) [5] 1/ 28 . . . . comprising cylindrical metal pins pivoted in close-fitting sleeves 1/ 30 . . . . comprising intermediate pieces made of rubber or similar elastic material 1/ 32 . . cup springs; dished disc springs (diaphragms f 16 j 3/00) 1/ 34 . . ring springs, i.e. annular bodies deformed radially due to axial load 1/ 36 . made of plastics, e.g. rubber; made of material having high internal friction 1/ 362 . . made of steel wool or compressed hair [6] 1/ 364 . . made of cork, wood or the like material [6] 1/ 366 . . made of fibre reinforced plastics [6] 1/ 368 . . . leaf springs [6] 1/ 37 . . of foam-like material, e.g. sponge rubber 1/ 371 . . characterised by inserts or auxiliary extension elements, e.g. for rigidification (f 16 f 1/366, f 16 f 1/387 take precedence) [6] 1/ 373 . . characterised by having a particular shape [6] 1/ 374 . . . having a spherical or the like shape [6] 1/ 376 . . . having projections, studs, serrations or the like on at least one surface (f 16 f 1/387 takes precedence) [6] 1/ 377 . . . having holes or openings (f 16 f 1/387 takes precedence) [6] 1/ 379 . . characterised by arrangements for regulating the spring temperature, e.g. by cooling [6] 1/ 38 . . with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin 1/ 387 . . . comprising means for modifying the rigidity in particular directions [6] 1/ 393 . . . with spherical or conical sleeves [6] 1/ 40 . . consisting of a stack of similar elements separated by non-elastic intermediate layers 1/ 41 . . . the spring consisting of generally conically arranged elements [6] 1/ 42 . . characterised by the mode of stressing 1/ 44 . . . loaded mainly in compression 1/ 46 . . . loaded mainly in tension 1/ 48 . . . loaded mainly in torsion 1/ 50 . . . loaded mainly in shear 1/ 52 . . . loaded in combined stresses 1/ 54 . . . . loaded in compression and shear