Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protégé contre les projections d'eau et la poussière, ip 43
ip 43, splash water and dust protection
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cadre de l'atelier 2 également, sept rapports nationaux relatifs à l'infrastructure des données spatiales et aux activités d'intégration ont été présentés comme suit : pour le danemark : m. stig enemark, de l'université d'aalborg (e/conf.97/6/ip.40); pour le japon : m. kazuhiko akeno, du geographical survey institute (e/conf.97/6/ip.41); pour l'australie : m. andrew binns, de l'université de melbourne (e/conf.97/6/ip.42); pour la malaisie : m. ahmad fauzi bin nordin, du département des levés et de la cartographie de malaisie (e/conf.97/6/ip.43); pour brunei darussalam : hj mohd jamil bin hj mohd ali, du survey department de brunei darussalam (e/conf.97/6/ip.45); pour l'indonésie : m. arief syafi', du bakosurtanal (e/conf.97/6/ip.46) et pour la nouvelle-zélande : m. stephen d. walsh, du land information de nouvelle-zélande (e/conf.97/6/ip.47).
40. also at workshop 2, reports on sdi and data integration activities were presented for seven countries: denmark, by stig enemark, aalborg university (e/conf.97/6/ip.40); japan, by kazuhiko akeno, geographical survey institute (e/conf.97/6/ip.41); australia, by andrew binns, melbourne university (e/conf.97/6/ip.42); malaysia, by ahmad fauzi bin nordin, department of survey and mapping, malaysia (e/conf.97/6/ip.43); brunei darussalam, by hj mohd jamil bin hj mohd ali, survey department of brunei darussalam (e/conf.97/6/ip.45); indonesia, by m. arief syafi'i, bakosurtanal (e/conf.97/6/ip.46); and new zealand, by stephen d. walsh, land information new zealand (e/conf.97/6/ip.47).
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.