Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'emdg est un liquide limpide, de faible viscosité, soluble dans l'eau, amphiphile et partiellement soluble dans les huiles végétales.
dgme is a clear amphiphilic liquid of low viscosity which is soluble in water and partially soluble in vegetable oils.
après élimination du solvant sous vide (25 mbar à 60 °c puis 1,5 mbar à 60 °c pendant 1 heure), on récupère 119 g d'un liquide limpide de viscosité 3 mpa.s à 25 °c. le rendement pondéral de la réaction est de 97 %.
after removal of the solvent under vacuum (25 mbar at 60 followed by 1.5 mbar at 60 of viscosity 3 mpa.s at 25 of the reaction is 97%.