Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
composé, et ses sels d'addition d'acide, selon la revendication 13 ou 14, dans lesquels le groupe protecteur de groupe amino est choisi parmi les groupes alcoxycarbonyle tels que tert-butoxycarbonyle, 2,2,2-trichloroéthoxycarbonyle, les groupes aralkyloxycarbonyle tels que benzyloxycarbonyle, p-méthoxybenzyloxycarbonyle, p-nitrobenzyloxycarbonyle, les groupes acyle tels qu'acétyle, méthoxyacétyle, trifluoroacétyle, chloroacétyle, pivaloyle, formyle, benzoyle, les groupes alkyle ou aralkyle tels que tert-butyle, benzyle, p-nitrobenzyle, p-méthoxybenzyle, les triphénylméthyléthers tels que méthoxyméthyle, tert-butoxyméthyle, tétrahydropyranyle, 2,2,2-trichloroéthoxyméthyle, et les groupes silyle tels que triméthylsilyle, isopropyldiméthylsilyle, tert-butyldiméthylsilyle, tribenzylsilyle, tert-butyldiphénylsilyle.
the compound and acid addition salts thereof, according to claim 13 or 14, wherein the amino group-protecting group is selected from alkoxycarbonyl groups such as tert-butoxycarbonyl, 2,2,2-trichloroethoxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl groups such as benzyloxycarbonyl, p-methoxybenzyloxycarbonyl, p-nitrobenzyloxycarbonyl, acyl groups such as acetyl, methoxyacetyl, trifluoroacetyl, chloroacetyl, pivaloyl, formyl, benzoyl, alkyl or aralkyl groups such as tert-butyl, benzyl, p-nitrobenzyl, p-methoxybenzyl, triphenylmethyl ethers such as methoxymethyl, tert-butoxymethyl, tetrahydropyranyl, 2,2,2-trichloroethoxymethyl and silyl groups such as trimethylsilyl, isopropyldimethylsilyl, tert-butyldimethylsilyl, tribenzylsilyl, tert-butyldiphenylsilyl.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: