Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'échoue dans mon travail.
i'm failing at my job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai du retard, qui avertir ?
i'm late, who should i contact?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au début, j'ai pris du retard dans mes devoirs.
i began to fall behind in my schoolwork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cela m'a fait prendre du retard sur mon travail.
we were promised high-speed internet and depended on it as we were working while there. i was tremendously hampered by this last item.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en réalité, j'ai été grandement retardé dans mon travail !
the post-world aids day reality was that i was way behind on my regular work!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce que j’ai toujours fait dans mon travail.
that is what i've always done in my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« j’ai un grand pouvoir de décision dans mon travail.
"i have a lot of decision-making authority in my job."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'aime la variété que je rencontre dans mon travail.
i enjoy the variety of my job as running each project is different dependent on the customer industry and the type of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre du retard dans ses études
be lagging behind in one's studies
Última atualização: 2017-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis très négligente dans mon travail.
i am very careless about my work.
Última atualização: 2019-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dans mon travail, je cherche l'autonomie.
what i'm looking for in my work is indepen dence; i organise myself and my time and set myself objectives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas heureux dans mon travail.
i am not happy with my job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matériel utilisation du matériel importance dans mon travail fourni par
equipment usage ofequipment importance in my work supplied by
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“je ne veux rien changer dans mon travail.
“i don’t want to change anything about my job ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je préfère dans mon travail avec atma :
favourite thing about working with atma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6) sentiment d'accomplissement valable dans mon travail.
6) a sense of worthwhile accomplishment in my work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans mon travail, je ne suis pas un ayatollah.
there is the lake, the mountains, the vineyard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voilà qui m’a beaucoup aidé dans mon travail.
this has been helping me in my work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y aura-t-il du retard dans la procédure ?
will there be a hold-up?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c'est une citation qu'on me rappelle souvent dans mon travail.
it is one i have often been reminded of in the work i do.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: