Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encore 1 mois minimum.
encore 1 mois minimum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et donc j'ai acheté 1 mois de cours.
so i bought a month's worth of classes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de traitement
breach of 15-day rule
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 1 mois de salaire.
1 month's salary
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai encore à l'esprit votre discours du mois de janvier, monsieur le président delors.
i still remember the speech you made in jan uary, mr president of the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de traitement de base net
1 month nbs
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frais d'agence: 1 mois de loyer
agency fee: 1 month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asurvenant après au moins 1 mois de traitement
a occurring after at least 1 month of treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de travail : 20 journées/homme
1 working month: 20 man-days
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de caution, eau et électricité en dehors .
1 month deposit, water and electric apart .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de service offert (jusqu'à $70)
1 month of free programming (up to $70)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de loyer pour les réservations de plus de trois mois
1 month's rent for any reservation exceeding 3 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,3 x 10⁹ cellules viables après 1 mois de stockage.
0.3.times.10.sup.9 viable cells after 1 month of storage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle est la précontrainte restante après 1 mois de service ?
how much pre-stress remains after the supports have been in service for a month?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 mois de vacances à l'atelier, le nez dans ma peinture... j'aime !!
one month vacation, full focus on my painting … i love it !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pn = polynucléaires neutrophiles a survenant après au moins 1 mois de traitement
anc = absolute neutrophil count a occurring after at least 1 month of treatment
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et encore 1 mois après son arrêt.
women of childbearing potential should use birth control methods during and for 1 month following treatment with vistide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elle était environ de 25 p. 100 chez les individus âgés de 1 mois, de 50 p.
physiology like other reptiles, individuals of e. fasciatus thermoregulate by adjusting their microhabitat use to maintain core body temperature within an optimal range.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 1 mois de loyer déménagement commission de l’agence de location nettoyage professionnel
• when custom funds have been expended
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 1 mois de conservation à une température ambiante, il apparaît une coloration rose ou un précipité gris.
after 1 month of storage at room temperature, a pink color or a grey precipitate appears.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: