Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai fait tomber le spain
i brought down the christmas spain
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait tomber un vase par négligence.
i carelessly dropped a vase.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait bien attention de ne pas tomber.
i took good care that i did not fall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a fait tomber le vase.
he dropped a vase.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela a fait tomber sa mayonnaise
it made his mayonnaise curdle
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça a fait tomber les grains.
last year, there were hailstones which made the grains fall.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait tomber mon manuscrit et maintenant tous les feuillets sont mélangés.
i dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le crowdfunding fait tomber les records
crowdfunding has broken the records
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait tomber les barrières raciales.
it breaks down racial barriers.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai fait tomber mon manuscrit et maintenant, toutes les feuilles sont en désordre.
i dropped my manuscript and now the pages are all out of order.
Última atualização: 2018-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ont d'abord fait tomber des mannequins.
they first dropped some dummies.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à planter et qui fait tomber les graines
to be planted which drops seeds
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons fait tomber un mur en europe.
we have torn down one wall in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité ,
the stumblingblock of his iniquity before his face,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait tomber le discrédit sur l' union européenne.
this brings the european union into disrepute.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mais vous me faites tomber
but you bringing me down
Última atualização: 2011-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils m'ont alors terrassée, m'ont fait tomber dehors.
then they knocked me over and i fell outside.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pendant tout ce temps, j'ai fait tomber du sucre sur la table et joué dedans avec mes doigts.
and for that same amount of time, i've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8une pierre qui fait tomber, un rocher qui fait trébucher.
8 a stone that people trip over, a large rock that people find offensive."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d’un coup de tête, il a fait tomber un arbre.
it knocked down trees with its head.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: