Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne fais pas ça
show your stump
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne dis pas ça.
secondly, concentration does not lead to diversity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne ferai pas ça
i won't do that
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne comprend pas ça.
i don't understand that.
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne te donnerai pas ça
i won't give you that
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne comprends même pas ça.
i don't even understand that.
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nope je ne fais pas ça depuis
nope i don't do that ever since
Última atualização: 2019-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne trouve pas ça suffisant.
i do not believe it is good enough.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne trouve pas ça juste …
i don't like it, …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne laisserai pas ça être douloureux.
i won't let it be painful.
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne ferai pas ça. plutôt crever.
i won't do that. i'd rather die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je ne vais pas essayer d’organiser tout ça moi-même.
but i’m not gonna try to organise anything myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" une radote " ... je ne dirais pas ça ..
gelin, i would like to get a more ellaborate answer or challenge than "historically not true" etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
charlebois moi j'achète pas ça moi, j'achète pas ça.
charlebois me, i can't buy into that. i just don't buy it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne referai plus ça./ je ne referai pas ça.
i won't do that again.
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
sometimes when it's very cold, i can't get my car to start.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mangerai pas de crème glacée.
i will not eat ice cream.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 mais il refusa et dit: je ne mangerai pas.
23 but he refused, saying, "i won't eat!" both his servants and the woman urged him to eat, so he gave in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il faisait très froid. je ne connaissais pas le chemin et j´ai demandé à la gospa de me le montrer.
it was very cold, i did not know the way, but i prayed to the blessed mother and she showed me the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne mangerai rien et je ne boirai pas une goutte d'eau en ce lieu,
8 but the man of god answered the king, "even if you gave me half of your kingdom, i would not go with you. i will not eat or drink anything in this place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível