Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et le meilleur dans le monde ...
and the best in the world ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le meilleur clavier dans le monde
world’s most functional keyboard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est le meilleur dans le monde.
he’s the best in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le meilleur tireur de main dans le monde
best hand drawer in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai le sentiment que le monde change.
i sense a change in the world.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article: le meilleur régime de retraite dans le monde
article: the best pension in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need for speed le meilleur jeu de machines dans le monde est...
need for speed the hottest game machines in the world is now...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est simple plus le meilleur pour tout le monde
it's straightforward the more the better for everybody
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le passeport canadien est reconnu comme le meilleur dans le monde.
because the canadian passport is recognized as the best passport in the entire world.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons le meilleur système de soins de santé dans le monde.
we have the best health care system in the world.
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada est le meilleur endroit où l'on puisse vivre dans le monde.
canada is the best place in the world to live.
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme du canada doit être le meilleur parmi les meilleurs dans le monde.
• ensuring that the program design provides a meaningful financial incentive;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le meilleur banc dans le monde entier pour la qualité des exportations et les prix!
the best bench in the world for export quality and price!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel est le meilleur moyen de faire la promotion de votre pays dans le monde ?
question: what is the best way to promote your country to the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le libre commerce constitue le meilleur moyen de parvenir à la prospérité dans le monde.
the best way of achieving prosperity in the world is through free trade.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' ai le sentiment que tout le monde préférerait oublier ce rapport et ses conclusions.
my feeling is that everyone has chosen to forget this report and its conclusions.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en fait, le réacteur candu a le meilleur dossier dans le monde sur le plan de la sécurité.
in fact, the candu has the safest track record in the world.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le meilleur dans le monde, après tout, puisque c'est le seul sceqe au monde à ce jour.
it is the best in the world, after all, as it is the only ets in the world to date.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous pensons que le meilleur moyen de soutenir ces voix émergentes dans le monde entier est de les écouter.
we believe the best way to support these emerging voices on a global scale is to listen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre vision Être considéré comme le meilleur organisme national de recherche et d’innovation dans le monde
our vision to be valued as the world’s best national organization for research and innovation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: