Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' ai obtenu
i am getting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci j'ai obtenu mon passeport
thanks i got my passport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon visa à kuala lumpur.
my visa was issued in kuala lumpur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j´ai obtenu la cible!!!
i got the target!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai obtenu mon diplôme d’histoi
i have completed my graduation in dental surgery
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 j’ai mon diplôme universitaire des arts industriels d’helsinki.
i’ve got my diploma from university of industrial arts in helsinki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'y suis resté trois ans et j'ai obtenu mon baccalauréat.
i remained there for about three years and graduated high school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé.
i got my mortgage and my husband did not sign it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury.
and i did well, i graduated with honors, cum laude.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon titre de voyage pour résident permanent (tvrp).
i got my permanent resident travel document (prtd).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon baccalauréat en biologie à l'université de montréal en 2000.
i completed my bachelor's degree in biology at université de montréal in 2000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand j'ai obtenu mon diplôme en comptabilité, j'ai travaillé au bureau.
when i got my accounting diploma, i worked in the office.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce rêve s'est réalisé il y a dix ans, lorsque j'ai obtenu mon doctorat.
that dream came true 10 years ago, after completing my phd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jason connolly j'ai obtenu mon baccalauréat en psychologie à l'université western ontario.
jason connolly i completed an undergraduate degree (b.a.) in psychology at the university of western ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque j’ai obtenu mon diplôme en kinésiologie … article complet, page 15
previously, just after graduating with a degree in … full article, page 15
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c * lorsque j’ai obtenu mon diplôme, je ne connaissais pas ce domaine.
c "when i graduated i would not have known about this field.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
david dozois j'ai obtenu mon doctorat en psychologie clinique de l'université de calgary en 1999.
david dozois i received my ph.d. in clinical psychology in 1999, from the university of calgary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon baccalauréat et ma maîtrise en psychologie à l'université de la colombie-britannique.
i completed my ba and ma in psychology at the university of british columbia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai obtenu mon diplôme de l'ontario college of art, où j'ai mené des études indépendantes en théâtre.
i studied and finished at the ontario college of art doing independent studies in theatre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je tente de me souvenir de ce que je souhaitais accomplir lorsque j’ai obtenu mon diplôme.
i try to remember what i wanted to accomplish when i started my own practice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: