Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai pas l'argent pour te rencontrer
i do not have the money to meet you
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas l'argent pour acheter une voiture.
i don't have the money to buy a car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a de l'argent pour venir en aide aux chômeurs.
it had the money to help people who did not have jobs.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas d'argent pour l'acheter.
i have no money to buy it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.
i have no money to buy the book with.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas l'argent pour m'y rendre, s ( 4 jul 2015)
"it's a very hard choice to make but i did it very rationally and i'm not sorry for one second. i'm going to work till i die." (30 jun 2015)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je n’ai pas l’argent pour en racheter de plus grands.
je n’ai pas l’argent pour en racheter de plus grands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour venir au domaine des clos :
to come to the domaine des clos :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.
i want a car, but i have no money to buy one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour venir au contact de la projection d'engagement
allowed to come into contact with the engagement projection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour venir au contact de la face arrière
to engage the rear face
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela génère de l'argent pour venir en aide aux petites et moyennes entreprises et leur permettre de durer.
funds are generated to help small and medium size businesses and promote their sustainability.
Última atualização: 2013-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est dommage que les petites ong's n'aient pas l'argent pour venir ici et que seulement les grandes ong's sont représentées dans ce forum
it is a pitty that small ngos have no money to come here and only big ngos are represented in this forum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous déménagé pour venir au canada?
did you move to canada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
par ailleurs, nous aurons plus d'argent pour venir à la rescousse de nos programmes sociaux.
it will rescue our social programs by making more funds available.
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est agencé pour venir au contact d'au moins un moyen de serrage
is arranged to engage with at least one tightening means
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venir à point nommé/pour venir au bon moment
to come at just the right moment
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'extrémité avant est conçue pour venir au contact d'une extrémité arrière d'un coin de connecteur électrique à coin
the front end is adapted to contact a rear end of an electrical wedge connector wedge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, lequel levier est conçu pour venir au contact du bord de la plaque d'informations
, which lever is designed for making contact with the plate edge of the information plate
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déplaçable radialement pour venir au contact dudit tube, un jeu de masselottes
which is radially displacable to come into contact with said tube, a set of weights
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: