Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• ai-je pris une douche ou un bain chaud?
• taking a hot bath-shower
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenez un bain chaud.
have a hot bath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bain chaud ou un bain de pieds chaud
a hot bath or a hot foot bath
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont pris un bain de soleil.
they basked in the sun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles ont pris un bain de soleil.
they basked in the sun.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un bain chaud et ensuite, au lit.
a hot bath and then bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque jour, se lèvent vers midi, j'ai pris un bain heure je sors de travailler.
i had three days of loss in march. i think it was due to adjust to changes in working conditions, since from now on almost every day i had a hangover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recyclage de bain chaud de galvanisation de zinc
recycling of hot-dip zinc galvanizing bath
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cette application est suivie d'un bain chaud.
its application is followed by a warm bath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenez un bain chaud, faites de l'exercice ou lisez un livre.
take a hot bath, exercise, or read a book.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verser une grosse poignée dans un bain chaud.
pour a large handful into a warm-to-hot bath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom a pris un bain hier soir.
tom took a bath last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ne me dites pas de prendre un bain chaud :
an assessment of police training needs:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivi d'un revêtement métallique à chaud de la bande dans un bain
, thereafter hot-dip metal coating the strip in a bath
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bain chaud de placage au zinc et produit en fer plaque de zinc
hot dip zinc plating bath and zinc-plated iron product
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arrivé à marthalen, le crin est lavé et désinfecté dans un bain chaud de savon naturel.
once arrived in marthalen, the horsehair is first of all thoroughly washed and disinfected in a hot bath of natural soap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• relaxe le corps dans le sens d'une huile ajoutée à un bain chaud
• relaxes the body in the sense of bath oil in a warm bath
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour prendre un bain chaud pourvu d'un appareil a rayonnement infrarouge lointain
warm bath device having far-infrared radiation apparatus
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a la teinture, dans un bain chaud, un mouvement de rotation assure une bonne répartition des colorants.
the dying process takes place in a hot bath. a rotating movement ensures that the colours are spread evenly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitez de rester trop longtemps dans un bain chaud pour ne pas décoller le dispositif.
avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: