Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j’ai toujours voulu y aller
i have always wanted to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ai toujours beaucoup aimé aller à l’école.
i have always liked going to school so much."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
j'ai toujours rêvé d'en avoir.
oh, this is just what i was wishing for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai toujours rêvé d'être un gangster
i always wanted to be a gangster
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai toujours dremt aller à paris depuis que j'avais six ans
i have always dremt to go to paris ever since i was six
Última atualização: 2017-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai toujours voulu aller en australie avec ma famille.
i have always wanted to go to australia with my family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours été confiant.
i have always had confidence in this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
homme : c'est ce dont j'ai toujours rêvé.
man: it's just what i've always wanted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous savez bien que j'ai toujours rêvé de ça.
you know that i have always dreamt of that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suppose que j' ai toujours tort.
i suppose i cannot win.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’ai toujours rêvé d’être rousse, toujours.
j’ai toujours rêvé d’être rousse, toujours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours bien apprécié ken stewart.
i always held ken stewart in particular esteem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours du mal à expliquer cela aux gens, monsieur fischler.
i cannot explain that to anyone, mr fischler.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours cette ambition enfantine de pouvoir clôturer à minuit.
i have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours été pleinement conscient de ses limites.
i have always been acutely conscious of its limitations.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en cela aussi, j' ai toujours soutenu le rapporteur.
i have always given the rapporteur my backing in this respect.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours fait preuve d' ouverture avec le parlement.
i have always been open with parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j’ ai toujours soutenu le concept du découplage.
i have always supported the concept of decoupling.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours privilégié la santé et la protection du consommateur.
i have always attached great importance to health and consumer protection.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j' ai toujours dit que la réforme de la pac était un processus.
i have always said that reform of the cap is a continuing process.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: