Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'étais fatiguée aujourd'hui.
i was tired today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatiguée, j'allai donc au lit.
i was tired so i went to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatigué.
i was tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’étais fatiguée et je transpirais beaucoup.
i was tired and perspiring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me rendis tôt au lit car j'étais fatiguée.
i went to bed early because i was tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.
i was tired, but i couldn't sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.
i went to bed early because i was tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si j’étais fatiguée, je buvais plus d’expressos.
if i was tired, i drank more espressos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatigué aujourd'hui.
i was tired today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j´étais fatigué et très anxieux.
i was tired and very anxious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatigué, j'allai donc au lit.
i was tired so i went to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand je suis arrivée en thaïlande, j'avais chaud, j'étais fatiguée et inquiète.
when i got to thailand, i was hot, tired and scared.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
as i was tired, i went to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je la priai seulement de me laisser m'asseoir un instant, parce que j'étais fatiguée.
i only begged permission to sit down a moment, as i was tired.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir.
i was tired, but i couldn't sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’étais fatiguée pendant le premier mois, mais maintenant je n’ai aucun problème.
i was tired for the first month but now i have no problems at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour la plupart, j'étais fatigué de jouer des stéréotypes.
for the most part, i was tired of playing stereotypes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis rentrée chez moi dans le désespoir, j’étais fatiguée, je regardais mes enfants et pleurais.
i went back home feeling desperate, i was worn; i looked at my children and cried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué.
he told me to run faster, and asked me if i was tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« j’ai cru que j’étais fatiguée et que je ne mangeais pas bien », raconte-t-elle.
“i thought i was tired or hadn’t eaten properly,” she says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: