A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j' évoquerai brièvement quatre.
i wish to make four brief points.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, j' évoquerai l' euro.
secondly, i will mention the euro.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai simplement deux points:
i would just like to mention two points.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
premièrement, j’ évoquerai la présidence.
firstly, i will speak about the presidency.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai tout d'abord l' immigration.
i will refer firstly to immigration.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai, enfin, les pays en développement.
finally, i would like to comment on how this affects developing countries.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai ensuite plus en détail ces questions.
i shall elaborate on these issues later.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en troisième lieu, j’ évoquerai l’ agriculture.
thirdly, i will mention agriculture.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai la question à la conférence des présidents.
i shall refer this matter to the conference of presidents.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour terminer, j' évoquerai le problème de la transparence.
in concluding, i shall mention the issue of transparency.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
enfin, j' évoquerai le troisième point, la yougoslavie.
finally, something about the third matter, yugoslavia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour terminer, j' évoquerai la mission des dirigeants politiques.
finally, i would like to say something about political leadership.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai d'abord la directive relative à la surveillance.
i shall talk first of all about the monitoring directive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j’ évoquerai d’ abord la pause et sa prorogation.
i shall begin by mentioning the period of reflection and its extension.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour une question de temps, j' évoquerai seulement trois points.
due to time restrictions, i will only refer to three points.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le premier que j' évoquerai est celui de l' information du patient.
the first i shall mention is that of patient information.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai ensuite l' intégration de la zone euro dans l' économie mondiale.
second, i will reflect on the integration of the euro area within the globalised economy.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai juste deux autres points qui ont été soulevés durant ce débat.
i shall just refer to two other points which have been raised in the debate.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j' évoquerai ce qui est accompli aujourd' hui en termes de politiques et de programmations.
i intend to talk about what is being done today in terms of policy and planning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pour terminer, j' évoquerai la garantie de la codécision pour la suite de la procédure.
finally, mention should be made of the guarantee that codecision will apply in connection with future procedures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: