Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai cours demain.
i have class tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai cours de sciences politiques dans 30 minutes.
david is an american student
Última atualização: 2024-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai course demain
i will soon sleep
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai cours des dernières années, plusieurs méthodes nouvelles ont été expéri mentées.
several new methods have been tested in the last few years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut s'attendre à une augmentation constante de la consommation de papier ai cours des quelques années à venir.
one may ask what is the advantage of giving such groups the right to meddle in planning procedures if they have no direct interest?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien chargée aussi entre l’école et le foot. «tous les jours de la semaine, j’ai cours de 8h à 16h.
then i need to catch up.' the ol u18 doesn't have any choice: "every day of the week i have school from 8:00 to 16:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai cours de la recherche, l'hypothèse principale prise comme point de départ est que l'éducation à la sécurité dans les écoles techniques du premier degré peut avoir des résultats durables si elle remplit certaines conditions.
apart from the very different views about man expressed by faverge at the opening of the l»th world congress on ergonomics to the effect that he is at present "an agent of reliability and of lack of reliability of a system", one is struck by the investigators' mechanistic and business-orientated approach to the problem of the kind mention in the last quotation above.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai cours de chaque heure, un ouvrier prévient l'opérateur, et lui dit si, a l'endroit où elles sont stockées, les fines de retour ont monté (mauvais
such lack of information may lead to the cylinder breakdown only in certain forms of processing (flats). the missing information is known to the worker removing the bars from
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en règle générale, l'impôt est calculé sur la base du taux applicable à la moitié du revenu global net du contribuable pendant les deux années pré cédant l'année ai; cours de laquelle naît le droit à la perception.
in general, the tax is assessed at the rate applicable to half the taxpayer's total net income for the two years preceding that in which it becomes payable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me lève à 6h30je me lave et m'habille je déjeune des céréales je prépare mon sacje prend le train à 6h45j arrive à l'école à 8h00 je mange ma collationje retourne en classe à 10h20À 12h00 je vais manger avec les amis je recommence les cours à 12h50 ensuite j ai cours pendant 4hÀ 16h00 je prend le chemin retour vers la maison À 18h00 je suis cher moi et c'est l'heure du soupé, je mange je fais les devoirs ou je joue à l'ordinateur À 22h je vais dormir et puis le lendemain on recommence à 6h00
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível