Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai dans la tête
head for the sun in your belly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en ai dans ma tête
i am ready to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que j'ai dans mon bar
what i have in my bar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai dans la bouche un goût amer
ooh like a bird in the sky just you and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai dans le cœur comme un poids
that was the reason i started this thread in a first...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai dans un sens appris en faisant.
i just kind of learned through doing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je t'ai dans la peau
i have you under my skin
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'ai dans la peau.
i have you in my skin.
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu'est -ce que j'ai dans mes mains ?
what have i got in my hands?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’ai dans la peau
love is in the air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dans l'idée qu'elle viendra aujourd'hui.
i have an idea she will come today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dans la tête une chanson de michel berger :
a song by the late french singer michel berger lingers in my mind:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, je vous ai dans l'ordre.
1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mailloux je les ai dans mon sac.
mailloux i have them in my bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dans ce cas conclu que la plainte était fondée.
i concluded that this complaint was well-founded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est juste que j'aime entendre ce que j'ai dans la tête.
i just do what i like to hear in my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dans ma circonscription l'un de ces petits clubs, wimbledon.
i have in my constituency one of the smaller clubs, wimbledon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai dans la peau une bonne journée passée à peindre.
put in a good day’s painting below the skin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dans ma circonscription plusieurs de ces anciens combattants d'origine indienne.
i have some of those veterans of the indian ancestry within my constituency.
Última atualização: 2013-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie
you are lucky i have you in my life
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: