Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
j'ai droit de donner
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
droit de donner préavis
right to serve notice of termination
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
droit de donner leur avis;
right to be heard;
Última atualização: 2016-11-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le droit de donner son opinion
right to give your opinion
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le droit de donner des informations;
the right to offer information.
• droit de donner des représentations publiques
• right to perform in public
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
j' ai droit à trois minutes.
i have been given three minutes.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
j'ai droit à un passeport diplomatique.
i have the right to a diplomatic passport.
2. j'ai droit à ce qu'on m'écoute.
2. i have a right to be heard.
droit de suppression de données
right to data deletion
est-ce que j’ai droit à des pauses?
do i have to work on holidays?
moi, mon problème, c'est que j'ai droit à rien du tout...
as rachel said: my problem is i'm not entitled to anything.
je n'ai toujours pas toutes les pensions auxquelles j'ai droit.
i still don't have all my pensions.
n'importe quoi serait mieux que ce à quoi j'ai droit maintenant.
sure. anything is better than what i'm getting now.
• « je reçois le respect auquel j’ai droit de la part de mes supérieurs.
• "i receive the respect i deserve from my superiors."
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
12 il est bien vrai que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.
12 and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
je suis caporal, je n'ai droit à aucun soutien.
i'm a corporal, i'm not allowed any support.
est-ce que cela a une incidence sur le remboursement auquel j'ai droit? 4.
does this affect the amount i may claim? 4.
c'est une réponse à laquelle j'ai droit et à laquelle les citoyens portugais ont droit.
i am entitled to that reply and so are the people of portugal.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: IATE
3:12 toutefois, s'il est vrai que j'ai droit de rachat, il y a un parent plus proche que moi.
3:12 and now it is true that i am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than i.
comment calculera-t-on l'intÉrÊt sur les sommes auxquelles j'ai droit? 5.
how will the interest be calculated on the monies owing to me? 5.
