Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quatre ou cinq fois par mois
four or five times a month
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai quatre ou cinq points à soulever.
i have four or five points to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"quatre ou cinq jours."
"four or five days."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quatre ou cinq réunions par an
four or five meetings per year
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
quatre ou cinq nouveaux abris.
4–5 new shelters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatre ou cinq atomes de carbone
four or five carbon atoms
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait donc quatre ou cinq catastrophes.
that is four or five disasters.
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fréquence : tous les quatre ou cinq ans
f:every four to five years
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatre ou cinq projets seront financés.
four or five projects will be funded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les demandes d'attestation sont acceptées quatre ou cinq fois par année.
applications for certification are accepted four or five times a year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatre ou cinq mille livres de rente !
a single man of large fortune; four or five thousand a year.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces groupes tiennent des réunions ou des téléconférences quatre ou cinq fois l'an.
the focus groups have meetings or teleconferences 4 or 5 times a year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les demandes d’attestation sont acceptées quatre ou cinq fois par année.
when is the deadline?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il se réunit en général quatre ou cinq fois par an pendant une journée.
it usually meets four or five times a year for one day.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
favoris (morceaux notés quatre ou cinq étoiles)
favorites (songs rated four and five stars)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis que je vis en hongrie, je suis retourné quatre ou cinq fois en norvège.
i’ve been back to norway four or five times since i’ve been in hungary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la situation actuelle, certains députés gagnent quatre ou cinq fois moins que d'autres.
today there are meps who are earning four times more or four times less.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en fait, une astronome va faire des observations au télescope quatre ou cinq fois par année.
actually, an astronomer will make telescope observations four or five times a year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certains récipiendaires ont dû revoir leurs propositions quatre ou cinq fois avant d'obtenir l'approbation du crdi.
sometimes recipients had to revise a proposal four or five times before idrc approved it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas emmener mes enfants dans une crèche où les employés changent quatre ou cinq fois par mois.
i'm not going to bring my children to some day care facility where the workers are going to change four or five times in a month.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: