Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai grandi dans la zone.
i'm from the hood.
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans la pauvreté en croatie.
when i was growing up in croatia i was poor.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans une culture de la modestie.
i grew up in a culture of self-effacement.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans cette maison.
i grew up in this house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans une famille chrétienne.
my family was more christian oriented.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nega tariku a grandi dans la banlieue de ménélik.
nega tariku grew up in a suburb of menelek, and aspired to be a director from a young age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans ce genre d'environnement.
i grew up in that type of setting.
Última atualização: 2014-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai grandi dans le nord du québec.
so of course i said yes. i grew up in northern quebec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis née et j’ai grandi dans la russie communiste.
i was born and grew up in communist russia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans une famille de dix enfants.
i grew up in a family of 10 kids.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans la zone, la pauvreté, je sais ce que c'est.
i'm from the hood. i know what poverty is all about.
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans le midwest, aux États-unis.
i grew up in the midwest of the united states.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai grandi dans la région de la baie sainte-marie.
i grew up in the baie ste-marie area.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai grandi dans un village du sud de l'angleterre.
i grew up in a village in southern england.
Última atualização: 2018-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai grandi dans une maison pleine de musique.
tell us about how you first started playing bass.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neal : j’ai grandi dans l’ère du sexe sécuritaire.
neal: i grew up in the era of safe sex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ma part, j'ai grandi dans un quartier du nord de halifax.
in so far as my own schooling goes, i grew up in the north end of halifax.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ne et ai grandi dans la ville ou je vis maintenant.
i was born and have grown in city where i live now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis né en 1955 et j’ai grandi dans la campagne du sud de la suède.
i was born in 1955 and grew up in the countryside in the south of sweden.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était ainsi à l'époque et j'ai grandi dans ce climat.
that was the mentality that he grew up in, that i grew up in.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: